Je was op zoek naar: повного (Oekraïens - Russisch)

Режим & повного екрана
& Полноэкранный режим

Збільшити до повного розміру
Масштаб

Потребує повного рецензування локалізації
Требует полной проверки локализации

Мав же бути режим повного блокування.
Мы должны быть на осадном положении.

Текст підказки для налаштування повного імені
Текст подсказки для полного имени

А та мова врятувала вас від повного забуття.
А та речь спасла вас от полного забвения.

Спробуйте знов за допомогою « повного » стирання.
Попробуйте ещё раз, используя тип очистки 'Полный'.

Вам потрібні дві-три години повного усамітнення…
Вам нужны два-три часа полного уединения…

Помилка повного читання диска в режимі клонування.
Не удалось прочитать диск полностью в режиме клонирования.

Тоді ти матимеш трупа замість літака повного гранатометів.
Значит будешь иметь один труп вместо самолета с оружием.

Перевертні дуже проблемні під час свого першого повного Місяця.
когда выходят на первую охоту.

Рекомендовано примусове психіатричне лікування, до повного усунення симптомів.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.

Це місто в одному кроці від повного і всеохоплюючого беззаконня.
В этом городе того и гляди наступит полнейшее беззаконие.

Вибір цього пункту призведе до повного вимикання автоматичного відступу.
Выключить расстановку отступов.

Переходити у визначену роздільну здатність, коли вибраний режим повного екрану
Переключать на указанное разрешение, когда выбран режим 'Полный экран'

У такому випадку цінність набуває максимального заряду, повного і незворотного.
В таком случае ценность обретает максимальный заряд, полный и необратимый.

І вони не давали Жиркові повного уявлення про те, як ці монстри колись виглядали!
И они не давали Жирке полного представления о том, как эти монстры когда-то выглядели!

Герой виконав свою місію, отримав просте прозріння і досяг нового стану рівноваги та повного спокою.
Герой выполнил свою миссию, получил простое прозрение и достиг состояния нового равновесия и полного спокойствия.

Глядачі покидають кінотеатр з почуттям повного задоволення - не залишається ніяких сумнівів, нічого недомовленого.
Зрители покидают кинотеатр с чувством полного удовлетворения - не остается никаких сомнений, ничего недосказанного.

Створення повного покажчика (індексу) архівів і файлів, що зберігаються на локальному жорсткому диску.
Полный индекс архивов и файлов, хранящихся в них на локальном жёстком диске.