Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Гравців-людей
menslike spelers
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кількість суперників - людей
aantal menslike teenstanders
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чести від людей не приймаю.
eer neem ek van die mense nie aan nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
що приготовив єси перед лицем усіх людей,
wat u berei het voor die oë van al die volke--
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хрещеннє Йоанове з неба було чи від людей?
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Двоє людей за столом сидять один напроти одного
twee mense wat oorkant mekaar aan tafel sit
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Збільшений розмір шрифтів для людей з поганим зоромname
vergroot die skrif tipe vir visueel gestremde gebruikersname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він же рече: Неможливе у людей - можливе у Бога.
maar hy antwoord: die dinge wat by mense onmoontlik is, is by god moontlik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спробуйте уявити ситуацію, коли Ви зустрічаєте кількох людей.
probeer om 'n situasie voor te stel waar u 'n klein groepie mense ontmoet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
говорячи, що він намовляє людей проти закону шанувати Бога.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хрещеннє Йоанове чи з неба було, чи від людей? Відкажіть мені.
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І в законі ж вашому написано, що двох людей сьвідченнє правдиве.
en dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Отримувати інформацію про & вільний/ зайнятий час інших людей автоматично
publiseer vry besig informasie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,
in die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
кажучи: Що до людей, обрізання немаючих, ходив єси і їв з ними.
en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
і каже своїм: Мужі Ізраїлські, вважайте на людей сих, що маєте робити.
toe sê hy vir hulle: israeliete, pas op wat julle gaan doen met hierdie manne;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тут ви можете встановити префікс для додатних чисел. Більшість людей залишають це поле порожнім.
hier jy kan spesifiseer teks gebruik word na voorvoegsel positiewe nommers. mees mense los hierdie leë.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Програма для миттєвого зв' язку дозволяє розмовляти з іншою людиною чи групою людей. comment
die kitsboodskapper laat twee rigting kommunikasie tussen individue en groepe toe. comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Заголовок 1 Заголовок 2 Заголовок 3 Таблиці стилів користувача надають змогу покращити доступність для людей з проблемами зору.
opskrif 1 opskrif 2 opskrif 3 gebruiker gedefinieërde stylblaaie laat verhoogde toeganklikheid vir virtuel gestremde mense toe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Коли тільки в сьому житті вповаємо на Христа, то окаяннїшї (нещасливійші) ми всіх людей.
as ons net vir hierdie lewe op christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: