Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А овощ духа: любов, радощі, мир, довготерпінне, добрість, милосерде, віра,
maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Суд бо без милосердя тому, хто не зробив милости, і вихваляеть ся милосерде суду (понад суд).
want die oordeel sal onbarmhartig wees oor die wat geen barmhartigheid bewys het nie; en die barmhartigheid roem teen die oordeel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чужоземці ж показали нам не мале милосерде: розложнвши бо багатте, прийняли всіх нас задля дощу, що йшов, і задля холоду.
en die inboorlinge het ons buitengewone mensliewendheid bewys, want hulle het 'n groot vuur aangesteek en ons almal daarby gebring weens die reën wat gedreig het en weens die koue.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Коли ж оце (є) утїшеннв в Христї, або яка одрада любови, коли (є) яка спільність духа, коли (є) яка милость і милосерде,
as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: