Je was op zoek naar: роблять (Oekraïens - Afrikaans)

Знаємо ж, що суд Божий по истині на тих, що роблять таке.
en ons weet dat die oordeel van god na waarheid is oor die wat sulke dinge doen.

Бо коли зеленому дереву се роблять, то з сухим що станеть ся?
want as hulle dit doen aan die groen hout, wat sal met die droë gebeur!

Чуємо бо, що деякі непорядно ходять між вами, нічого не роблять, а метушять ся.
want ons hoor dat sommige onder julle onordelik wandel, dat hulle nie werk nie, maar bemoeisiek is.

анї вважати на видумки та не скінчені родоводи, котрі більш роблять змагання, ніж Божого будування в вірі.
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.

Побачивши се Фарисеї, казали до Него: Ось Твої ученики роблять, чого не годить ся робити в суботу.
maar toe die fariseërs dit sien, sê hulle vir hom: kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie.

Бо коли ви любите тих, що люблять вас, то за що вам нагорода? хиба й митники не те саме роблять?
want as julle liefhet die wat vir julle liefhet, watter loon het julle? doen die tollenaars nie ook dieselfde nie?

Бо очі Господнї на праведних, і уші Його на молення їх; лице ж Господнє проти тих, що зле роблять."
want die oë van die here is op die regverdiges en sy ore tot hulle gebed, maar die aangesig van die here is teen die kwaaddoeners.

Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.
want dit is geeste van duiwels wat tekens doen, wat uitgaan na die konings van die aarde en die hele wêreld, om hulle te versamel vir die oorlog van daardie groot dag van die almagtige god.

Тим усе, що скажуть вам держати, держіть і робіть; по ділам же їх не робіть: говорять бо, й не роблять.
alles wat hulle dan vir julle mag sê om te onderhou, onderhou en doen dit; maar volgens hulle werke moet julle nie doen nie, want hulle praat en doen nie.

І дочувся цар Ірод (явне бо зробилось імя Його), і каже: Що Йоан Хреститель із мертвих устав, і того роблять ся чудеса від него.
toe koning herodes dit hoor--want sy naam het bekend geword--het hy gesê: johannes die doper het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom.

kde — це всесвітня спільнота програмістів, художників, авторів текстів, перекладачів та фахівців з полегшення користування програмами, які роблять свій внесок до розвитку вільного програмного забезпечення. Цією спільнотою створено сотні вільних програм, які є частиною платформи з розробки kde та пакунків програмного забезпечення kde. Розробка kde є спільною працею, у якій жоден з учасників не має переважного контролю над зусиллями або результатами роботи інших розробників kde. Кожен може долучитися і зробити свій внесок до kde, зокрема це можете зробити ви. Відвідайте сайт http: // www. kde. org, щоб дізнатися більше про спільноту kde та створене нею програмне забезпечення.
die k werkskerm omgewing is geskryf en word onderhou deur die kde span, 'n wêreld wye netwerk van sagteware ingenieurs toegewy aan free software ontwikkeling. geen enkele groep, maatskappy of organisasie beheer die kde bron kode. enige iemand is welkom om' n bydrae te lewer aan kde. besoek http: // www. kde. org / vir meer informasie oor die kde projek.