Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
У чому бо сам пострадав, спокушуваний бувши, може і тим, що спокущують ся, помогти.
want deurdat hy self onder versoeking gely het, kan hy dié help wat versoek word.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля згододнїв.
waar hy veertig dae lank deur die duiwel versoek is; en hy het niks geëet in dié dae nie; en toe hulle verby was, het hy naderhand honger geword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вірою привів Авраам, спокушуваний, Ісаака (на жертву); единородного приніс, прийнявши обітницю,
deur die geloof het abraham, toe hy op die proef gestel is, isak geoffer; ja, hy wat die beloftes ontvang het, het sy eniggeborene geoffer,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І був там у пустиш днїв сорок, спокушуваний од сатани; й пробував з дикими зьвірми, й ангели служили Йому.
en hy was daar in die woestyn veertig dae lank, terwyl hy deur die satan versoek is; en hy was saam met die wilde diere, en die engele het hom gedien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: