Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме Вам.
فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
у другу ж раз у рік сам архиєрей, не без крові, котру приносить за себе і за людські провини.
واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І вас, що були мертві в провинах і в необрізанню тіла вашого, оживив з Ним, простивши вам усї провини,
واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І як стоїте молячись, прощайте, коли що маєте проти кого, щоб і Отець ваш, що на небі, відпустив вам провини ваші.
ومتى وقفتم تصلّون فاغفروا ان كان لكم على احد شيء لكي يغفر لكم ايضا ابوكم الذي في السموات زلاتكم.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І не таке даруваннє, як (те що сталось) через одного согрішившого; суд бо з однієї (провини був) на осуд, дар же на оправданнє з многих провин.
وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: