Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я разрабатываю нескольких подозреваемых.
Така че мога да се развивам някои заподозрени.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мне и группе из нескольких ОС.
Аз и една група операционни системи.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спутник ведьмы -- нескольких ведьм.
Придружител на вещици...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В нескольких минутах езды отсюда. Да.
На няколко пресечки оттук е.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Убили нескольких наших сильнейших людей.
Уби някои от най-силните ни мъже.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он был подозрительным в течении нескольких месяцев.
Той действа подозрително от месеци.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, я тоже пережил нескольких своих докторов.
Да, Аз също надживях няколко от моите лекари.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Даже на нескольких о которых никто не знает.
even a few nobody knows about.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, мы всего лишь в нескольких кварталах от туда.
- На няколко преки оттам сме.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И дядя Кэм, по его словам, тоже целовал нескольких.
Чичо ти Кам също е целувал няколко, поне така казва.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И есть следы нескольких наркотических веществ в её организме.
И има наличие на няколко разрешени субстанции в организма й.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И парня не удавалось поймать в течение нескольких месяцев.
Човека изчезна от месеци и не можем да го открием.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Харвуд, и он - преступник, осуждённый в нескольких штатах.
Харууд и е междущатски престъпник.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Просто хочу подать жалобу против нескольких детей по соседству.
Искам да подам оплакване срещу няколко деца в квартала.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В эпоху Чосун Дак Чёнг носил траур в течении нескольких лет.
Журналист разду проблема преди няколко години.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я знал нескольких гомиков в тюрьме. Свои парни, отморозки еще те.
Запознах се със стабилни гейове в затвора.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Потому что она стояла рядом с отцом Денни на нескольких фотографиях?
Защото я има на няколко снимки с бащата на Дани ли?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Импортируется из Италии и продаётся в нескольких сырных магазинах и буфетах города.
Внесено е от Италия и е продадено на няколко магазина за сирена и няколко деликатесни магазини в града.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда я попытался напасть на это существо, я обнаружил ещё нескольких в войске.
Когато се приближих до него открих че има още няколко.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я служил в армии, но после нескольких лет вышел в отставку и занялся торговлей.
Служих в армията, но след няколко години подадох оставка и започнах търговия.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: