Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Остаточно вилучити
Изтрий завинаги
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вилучити файл остаточно
Пълно изтриване на файл
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вилучити остаточно без підтвердження
Пълно изтриване без потвърждения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Остаточно таблиця виглядає так:
Подреждането е както следва:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Доки я їх остаточно не вилучу
Докато ги изтрия завинаги
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Остаточно... зачекай, будь-ласка.
А накрая... Изчакай, моля.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це ще остаточно не доведено. Але так.
- Още не е окончателно, но да.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Остаточно вилучити це визначення типу файлів
Изтриване напълно на тази дефиниция на вид файл
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це питання повинно бути вирішене остаточно!
Но тази претенция ще бъде удовлетворена докрай.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А вже якщо дівчина подобається остаточно тупію.
Ако е и момиче, което харесвам, съвсем изглупявам.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
даруйте, але ти була остаточно сексуально стурбованою.
Извинявай, но ти беше постоянно възбудена!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви справді бажаєте остаточно вилучити цю службу?
Наистина ли искате да изтриете завинаги тази услуга?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Що ж, здається ти остаточно вирішив залишити Лазло тут.
Изглежда, си решил да задържиш Лазло тук.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дякую, Сіро. Я хочу ще додати, аби було остаточно зрозуміло.
Искам и още нещо да ви кажа и ще съм пределно ясен.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
гей дядько Чарлі, здогадайся, де я остаточно покрився волосям?
Чичо Чарли, познай къде най-сетне ми пораснаха косми?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Якщо увімкнено, файли буде вилучено остаточно, а не пересунуто в смітник.
Ако това е избрано, файловете ще се изтриват за постоянно вместо да се изхвърлят в кошчето
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви справді бажаєте зупинити, а згодом і остаточно вилучити цю службу?
Наистина ли искате да спрете и изтриете завинаги тази услуга?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Алан думає, що ти остаточно божевільна і ніхто не буде взагалі оплакувати тебе на твому похороні
Алън мисли, че си луда и че никой няма да ти дойде на погребението.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Коли оргазм буде остаточно викорінено то останню перепону для основ Ангсоцу буде подолано завдяки штучному заплідненню.
Когато оргазмът най-накрая бъде изцяло отстранен... и последната пречка за психологическото приемане... на принципите на ингсок, приложена към изкопл, ще бъде преодоляна.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Якщо позначено цей пункт, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо і остаточно вилучено.
Ако това е избрано, прозорецът няма да се показва вече и файловете ще бъдат изхвърляни в кошчето без потвърждение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: