Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Он приведёт к тебе.
По него могат да те проследят.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И Эрик приведёт нам помощь.
И Ерик ще ни помогне.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что ж, посмотрим, куда это нас приведёт.
Да видим, до къде ще стигнем.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она приведёт вас к тому, что вы любите.
Тя ще ви отведе до нещата които обичате.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она приведёт нас туда же. Нужно быть начеку.
Той ще ни отведе там Ще бъдем внимателни
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера.
Залагам всичко,че ще са от Бени Мадера.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если я подброшу его Хагену, он приведёт нас к Ребекке.
Ако го посадя на Хаген, той може да ни доведе до Ребека.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К чему всё приведёт. - Нет, мне нужно с этим покончить.
- Не, трябва да сложа край.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но если попытаешься взять ребёнка... ни к чему хорошему это не приведёт.
Но, опитай и вземи детето... Няма да мине добре.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Есть хоть какая-то информация, которая приведёт нас к Саре Ньюлин?
Имате ли някаква информация, която би ни отвела до Сара Нюлин?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если у него возникнут подозрения, он проверит мой браслет, что приведёт его прямо сюда.
Ако той стане подозрителен, той проверява моята гривна, който го води тук.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но мы с этим мирились, потому что знали, что это приведёт к чему-то лучшему.
Но и двамата се примирихме, защото знаехме, че нещата ще се подобрят.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давай возьмём мою машину, и проследим за ней, посмотрим, может она приведёт нас к Майклу.
Да вземем колата ми да я проследим и да видим дали няма да ни заведе до Майкъл.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Один из них... очень медленный и, вероятно, весьма неудобный, но в конце концов он приведёт тебя к внучкáм.
Един от тях е много бавен и вероятно доста неудобен, но рано или късно ще те отведе пак до момчетата.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но мы с этим мирились, потому что знали, что это приведёт к чему-то лучшему. В частной практике ты начальник.
Нищо повече не можем да направим.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: