Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
На старому ринку?
- Пазарът?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Вдома все по-старому.
- Какво да е. Всичко си е същото.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По старому доброму весельчаку.
А за стария, забавен Тиодор.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Соскучился по старому столу?
Вече ти липсва?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все так же,все по-старому
Нищо ново, нищо ново.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давай не возвращаться к старому.
Недей... не прави това.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наче в старому стилі. Дивись.
Един вид по остаряло.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він був в твоєму старому светрі.
Беше в стария си пуловер.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Час старому бродязі піти на спочинок.
Време е да се оттегля на заслужена почивка.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давайте зробимо це в старому стилі.
Да играем по старите правила.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мабуть, у комоді в старому будинку.
Май е в писалището в бараката.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ти допоможеш своєму старому чи ні? Ні.
Това значи ли, че ще помогнеш на твоя старец?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я бачила їх, вони були на старому ринку.
Видях ги. Бяха на стария пазар.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Текст, який замінить символи у старому тексті
Текстът, който ще замени символите в стария текст
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Бекет! Твiй хлопець хотiв вiдрiзати старому голову.
Нима ще посегнеш на този старик?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скри-скрип-скрипка-а. грає на старому банджо
Дрънка на старо банджо.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Днем он ходит к Старому мудрецу и возвращается, покрытый ранами.
Всеки ден посещава мъдреца след което се връща у дома покрит с рани.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Це зовсім не важко, коли у тебе нема чого залишати на старому місці.
Няма да оставим много зад гърба си. Няма да е толкова трудно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я навчу тебе кількох правил для бійок на Старому Заході. Перше:
Ще те науча на някои неща от Дивия запад.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она... привела нас к их старому дому, тому, что в южной части города.
Тара, тя.. Тя ни отведе до старата им къща, тази в Южен Уард.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: