Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Це Лас Вільяс, отам, за хмарами... 16 ЖОВТНЯ 1958
Това е Лас Виляс, зад мъглата. 16 ОКТОМВРИ, 1958
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Можливо він зараз перетинає океан, або літає над найвищими хмарами.
Нека плува в най-големия океан, или се катери по най-високата планина.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вона повинна була бути де-небудь на пагорбі ... з сонцем і хмарами над нею.
Би трябвало да е на хълм, над който има слънце и облаци.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Орки Мордору не витримують сонця. Тому він закриває небо хмарами і так полегшує їх просування на війну.
Орките от Мордор мразят дневната светлина, затова той покрива лика на слънцето, за да улесни прехода им по пътя на войната.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Уяви, над океаном, в горах, за хмарами вирують снігові бурі, Мільйони років на цій планеті кружляють вихрі більйонів сніжинок і серед них немає двох схожих.
Представи си големи снежни бури над океаните, в планината, дълбоко в облаците, през милиони години на тази планета, ... Милиарди миниатюрни кристали сняг се въртят, ... И няма два еднакви.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ось, ійде з хмарами, й побачить Його всяке око, і ті, що Його прокололи; і заголосять перед Ним усї роди землї. Так, амінь.
И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: