Je was op zoek naar: критична (Oekraïens - Deens)

Критична
kritisk

Критична сума:
beløb:

Критична помилка
fatal fejl

Критична помилка truecrypt
truecrypt kritisk fejl

Помилка, але не критична
mislykket, men ikke kritisk

Критична помилка@ info: whatsthis
fatalt@ info: whatsthis

Сталася критична невиправна помилка.
en fatal ugenoprettelig fejl opstod.

Критична помилка при запуску:% 1
alvorlig fejl ved start:% 1

Критична помилка під час запису:% 1
alvorlig fejl under optagelse:% 1

Критична помилка під час визначення даних:
fatal fejl under bestemmelse af data:

Критична помилка, kile не зможе нормально працювати
kritisk fejl, kile vil ikke virke rigtigt

Критична помилка: не вдається зібрати пошту:
alvorlig fejl: kan ikke samle e- mail:

Безпечне з’єднання: критична помилка (%u)
sikker forbindelse: fatal fejl (%u)

У kmail сталася критична помилка, роботу програми буде негайно завершено
kmail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu

Безпечне з’єднання: критична помилка (%u) із сервера.
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.

У kmail сталася критична помилка, роботу програми буде негайно завершено. Помилка:% 1
kmail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu. fejlen var:% 1

Виникла критична помилка. Будь ласка, перегляньте файл журналу kdm щодо детальної інформації або зверніться до системного адміністратора.
der opstod en kritisk fejl. kig venligst på kdm' s logfiler hvis du vil vide mere eller kontakt din systemadministrator.

Під час останньої спроби пошуку додатків сталася критична помилка.\n\nБажаєте виконати пошук додатків зараз?
der opstod en fatal fejl under forrige søgning efter plug-ins.\n\nØnsker du at starte en plug-in-søgning nu?

Критична помилка: неможливо обробити надіслане повідомлення (не вистачає місця?) Повідомлення пересунуто до теки « надіслані ».
kritisk fejl: ude af stand til at behandle afsendt e- mail (ikke mere plads?). flytter mislykket brev til "sendte e- mails" - mappen.

Загалом кажучи, для повідомлень про критичні помилки не слід обирати призначень « Немає » або « Системний журнал », оскільки за такого вибору ви, найімовірніше, не побачите цього повідомлення і програма, у якій сталася критична помилка, просто зникне не залишивши вам нічого для того, щоб здогадатися про причину цього зникнення. Вмикати або вимикати зникнення програми після критичних помилок можна за допомогою пункту Зупиняти під чaс фатальних помилок, який типово позначено, — але, ймовірніше за все, програма все одно аварійно завершиться (у найнепередбачуваніший спосіб), якщо у ній станеться критична помилка.
for meddelelser som genereres af alvorlige fejl er det generelt en dårlig idé at vælge ingen eller syslog, eftersom du i begge tilfælde ikke ser meddelelsen og programmet som støder på den alvorlige fejl forsvinder uden at efterlade nogen ledetråd om hvorfor det forsvandt. hvis programmet forsvinder eller ikke ved en alvorlig fejl, kan styres med afkrydsningsfeltet afbryd ved alvorlig fejl, som normalt er markeret, men du kan alligevel forvente dig at et program bryder sammen (på en uskøn måde) hvis det støder på en alvorlig fejl.