Je was op zoek naar: зафіксувати (Oekraïens - Duits)

Зафіксувати
sperren

Зафіксувати вкладку
tab sperren

Зафіксувати на місці
symbol-position sperren

Зафіксувати на місці:
position sperren:

Зафіксувати липкі клавіші
„ klebende“ tasten einrasten

Не вдається зафіксувати диск.
das medium ließ sich nicht fixieren.

Зафіксувати на місціsort icons
position sperrensort icons

Зафіксувати на екраніname of translators
name of translators

Зафіксувати розташування плаваючих об’ єктів
position der informationskästen sperren

Якщо зняти позначку Зафіксувати липкі клавіші:
mit nicht markiertem feld klebende tasten einrasten:

Зафіксувати на цій адресіthis option links konqueror views
ansicht einfrierenthis option links konqueror views

Зафіксувати групи: вивести найбільшу можливу кількість байтів у рядку, але число байтів у групі має бути цілим.
gruppen sperren: stellt möglichst viele bytes pro reihe dar, gruppen von bytes werden nicht getrennt.

За допомогою цього підменю ви можете зафіксувати розташування інформаційних панелей і показати або сховати вікна додатків, які ви увімкнули на сторінці Додатки діалогового вікна налаштувань & marble;.
in diesem untermenü können sie die anzeige der informationskästen ein- und ausschalten, die sie auf der seite module des einrichtungsdialogs von & marble; ausgewählt haben.

Для декількох фотоапаратів, в які вбудовано приймач gps зображення вже буде позначено мітками з просторовними координатами. Крім того, майже з будь- якого пристрою gps ви можете видобути дані маршруту (звичайно ж, приймач слід увімкнути і нести з собою під час зйомки, а час фотоапарата має бути встановлено досить точно, щоб потім знімки можна було пов’ язати з даними геопозиціювання) і зберегти їх на комп’ ютері. Зберігати дані слід у форматі gpx, це просто зробити за допомогою gpsbabel, gpsman та інших інструментів. Після цього ви зможете пов’ язати всю послідовність фотографій з маршрутом за допомогою & digikam;. Координати буде записано до частини jfif файлів jpg (вибір у параметрах) і до бази даних. У версії програми для kde4 передбачено можливість пошуку за даними про розташування та координати: ви зможете створити віртуальні альбоми за географічними областями! На правій бічній панелі, під вкладкою метаданих, ви зможете переглянути ваше ваш знімок на карті світу. Далі можна буде відкрити сторінку однієї з декількох картографічних служб у інтернеті і збільшити зображення до потрібного масштабу. Навіть якщо у вас немає даних маршруту gps, ви зможете вказати координати знімків за допомогою георедактора. Просто відкрийте на карті місце, де було зроблено знімок і клацніть лівою кнопкою миші, щоб зафіксувати його географічні координати.
einige wenige kameras haben einen eingebauten gps-empfänger. ihre bilder kommen mit 3-dimensionalen koordinaten. mit den meisten gps-geräten können sie eine spur extrahieren und auf ihrem rechner speichern. natürlich müssen sie den empfänger dazu einschalten und mit sich tragen während sie fotografieren. ebenfalls sollte die uhrzeit der kamera genau stimmen. sie müssen diese daten im gpx-format speichern, was sie leicht mit gpsbabel, gpsman und anderen werkzeugen machen können. dann können sie für eine reihe von fotos in & digikam; die gps-spur benutzen. die koordinaten werden dann in den jfif-teil der jpg-dateien und in der datenbank gespeichert. die kde4 version wird ihnen dann suchen nach orten und koordinaten erlauben. sie können dann virtuelle alben aus geografischen bereichen erzeugen. in der rechten seitenleiste unter dem reiter metadaten finden sie ihr bild auf einer ausschnittsvergrößerung einer weltkarte. ein weitere klick bringt sie auf einen von verschiedenen kartendiensten im web, in dem sie für weitere details hineinzoomen können. selbst wenn sie keine gps-spur haben können sie mehrere bilder über einen geo-editor mit einem geografischen stichwort versehen. navigieren sie dazu einfach zum punkt der aufnahmen und klicken sie auf ihn um ihn zu fixieren.