Je was op zoek naar: натиснутою (Oekraïens - Duits)

Перетягування з натиснутою лівою кнопкою миші
mit der linken maustaste ziehen

& Дія повторюється, якщо кнопку тримати натиснутою
& aktion wird wiederholt, solange der knopf gedrückt bleibt

Ця дія & повторюється, якщо кнопку тримати натиснутою
aktion kann & wiederholt werden, wenn der knopf gedrückt bleibt

Перетягування з натиснутою лівою пересуває область перегляду
ansichtsfenster mit linker maustaste verschieben

Клацніть і тримайте натиснутою мишку, щоб відкрити недавній архів
anklicken, um ein archiv zu öffnen; klicken und gedrückt halten, um ein zuletzt geöffnetes archiv zu öffnen

Перетягування з натиснутою лівою кнопкою миші і клавішею & shift;
shift; ziehen mit der linken maustaste

пересування вказівника миші вгору або вниз з одночасним утримуванням натиснутою правої кнопки миші
bewegen sie die maus rauf oder runter, während sie die rechte maustaste drücken.

Утримуйте натиснутою клавішу shift, щоб перетягнути і скинути посилання на панелі інструментів.
zum ziehen und ablegen von links in symbolleisten halten sie die umschalt-taste gedrückt.

Прокручування коліщатка миші з одночасним утримуванням натиснутою клавіші alt прокручуватиме зображення у горизонтальному напрямку.
wenn man das mausrad bei gedrückter alt-taste verwendet, wird das bild horizontal gerollt.

Якщо під час клацання утримувати натиснутою клавішу & shift;, буде виділено текст:
wenn während des klickens die & shift;taste gedrückt ist, wird text wie folgt ausgewählt:

Утримуйте натиснутою клавішу & alt; і натискайте клавішу tab, щоб перемикати вікна циклічно.
halten sie die & alt;-taste gedrückt und wechseln sie mit tab zwischen den fenstern.

Визначає, чи призводить перетягування вказівника миші з одночасним утримуванням натиснутою лівої кнопки до пересування області перегляду.
ist diese einstellung aktiviert, kann mit gedrückter linker maustaste das ansichtsfenster verschoben werden.

Повільні клавіші було увімкнено. Відтепер, ви мусите деякий час тримати кожну клавішу натиснутою, перш ніж ввід буде прийнято.
langsame tasten wurden aktiviert. von nun an müssen sie jede taste länger gedrückt halten, damit sie vom system angenommen wird.

Утримування натиснутою клавіші & shift; з наступним натисканням клавіш зі стрілочками надасть вам змогу обирати ділянки коду у вікні редактора.
bei verwendung der pfeil tasten mit gedrückter umschalt taste können teile des quelltextes im editorfenster ausgewählt werden.

Крім того, перетягуванням вказівника миші з утримуванням натиснутою лівої кнопки миші збільшить масштаб тієї частини документа, яку ви таким чином обмежите, до максимального можливого для показу у вікні.
alternativ können sie die linke maustaste gedrückt halten und einen kasten über das dokument zeichnen. beim loslassen des mausknopfes wird die vergrößerung derart angepasst, dass der ausgewählte teil des dokuments in die ansicht passt.

Крім того, ви можете згорнути панель інструментів наведенням вказівника миші на вертикальні лінії біля лівого краю панелі з наступним клацанням лівою кнопкою миші або пересувати панелі утримуючи ліву кнопку миші натиснутою і одночасно перетягуючи вказівник миші разом з панеллю у потрібне місце.
sie können die werkzeugleisten auch durch linksklick auf die senkrechten linien am linken rand der leisten minimieren, oder sie mit gedrückter linker maustaste verschieben.

Вказівник миші діятиме як інструмент вибору. У такому режимі утримування натиснутою лівої кнопки миші з наступним перетягування надасть вам змогу копіювати текст або зображення поточної вибраної ділянки до буфера, передати текст програмі для озвучення або зберегти зображення до файла.
die maus arbeitet als auswahlwerkzeug. in diesem modus können sie durch klicken mit der & lmbn; und ziehen einen bereich auswählen und ihn als text oder bild in die zwischenablage kopieren, einen text vorsprechen lassen oder ein bild in einer datei speichern.

Вказівник миші працюватиме як інструмент виділення тексту. У такому режимі утримування натиснутою лівої кнопки миші з наступним перетягування надасть вам змогу вибирати текст у документі. Після вибору ви зможете за допомогою клацання правою кнопкою миші копіювати текст до буфера або передати його програмі для озвучення.
die maus arbeitet als auswahlwerkzeug für text. in diesem modus können sie durch klicken mit der & lmbn; und ziehen einen text auswählen. klicken sie dann mit der & rmbn;, um den text in die zwischenablage zu kopieren oder vorsprechen zu lassen.

Перетягніть глобус (пересуньте його за допомогою вказівника миші, утримуючи натиснутою ліву кнопку миші), щоб обернути його. Коліщатком миші можна скористатися для збільшення або зменшення розмірів глобуса.
ziehen (maus bei gedrückter linker maustaste bewegen) zum drehen; mausrad zum vergrößern/verkleinern.

p, li {white- space: pre- wrap;} Доступ до зображень наступне зображення прокручування коліщатка миші вниз/ стрілка вниз/ стрілка праворуч/ pgdown/ Пробіл/ n попереднє зображення прокручування коліщатка миші вгору/ стрілка вгору/ стрілка ліворуч/ pgup/ p вихід esc Показ увімкнення/ вимикання повноекранного режиму f перемикання дії прокручування коліщатка миші c (перемикання між зміною масштабу і зміною зображення) обертання r відновлення перегляду подвійне клацання лівою кнопкою миші початковий розмір o Зміна масштабу пересування вказівника миші у напрямку вгору- вниз з одночасним утримуванням натиснутою правої кнопки миші альтернативний спосіб: натисніть c і скористайтеся коліщатком миші плюс/ мінус ctrl + прокручування коліщатка миші Панорамування пересування вказівника миші з одночасним утримуванням натиснутою лівої кнопки миші
p, li {white-space: pre-wrap;} bildzugriff nächstes bild mausrad nach unten/pfeil nach unten/pfeil nach rechts/bild nach unten/leertaste/n vorheriges bild mausrad nach oben/pfeil nach oben/pfeil nach links/bild nach oben/p beenden esc anzeigen vollbildmodus f mausradaktionen ein-/ausschalten c (zum vergrößern/verkleinern oder wechseln des bildes) drehen r ansicht zurücksetzen doppelklick originalgröße o vergrößern/verkleinern maus nach oben/unten bewegen, während die rechte maustaste gedrückt ist alternativ können sie auch„ c“ drücken und das mausrad benutzen plus/minus strg+mausrad verschieben maus bewegen, während die linke maustaste gedrückt ist