Je was op zoek naar: перевищено (Oekraïens - Duits)

Можливості перевищено
ressource überbucht

Перевищено час очікування
zeitüberschreitung

Перевищено квоту диска
speicherplatzlimit (quota) überschritten

Місткість перевищено на% 1
kapazität um %1 überschritten

Перевищено максимальний час поширення.
maximale uploadzeit erreicht

Користувачем перевищено обмеження на вивантаження
benutzer hat seine grenze zum hochladen überschritten.

Час очікування синхронізації ресурсу перевищено.
zeitüberschreitung beim abgleich der ressourcen.

Перевищено інтервал очікування з' єднання
zeitüberschreitung bei verbindung

Перевищено обмеження кількості повторних спроб.
versuche der neuverbindungen überschritten

Жодну з бюджетних категорій не було перевищено
keine budget-kategorien wurden überzogen

Перевищено місячне обмеження на об’ єм данихcomment
monatliches datenverkehrslimit überschrittencomment

Можливості виконавця, виділеного на це завдання перевищено
eine dieser aufgabe zugewiesene ressource ist überbucht

Перевищено максимальне значення коефіцієнта вивантаження / звантаження.
maximales verteilungsverhältnis erreicht.

Під час з’ єднання з% 1 перевищено час очікування.
zeitablauf beim verbinden zu %1.

Перевищено час очікування. Перевірте з’ єднання з інтернетом.
zeitüberschreitung. Überprüfen sie ihre internetverbindung.

Перевищено час очікування даних від% 1. Сталася якась помилка.
timeout für %1. dies sollte normalerweise nicht passieren.

Було перевищено граничний час очікування під час обміну інформацією з сервером opera
die verbindung zum opera link-server hat das zeitlimit überschritten

Перевищено час очікування даних від процесу (код помилки:% 1).
der process brauchte zu lange (fehlerkennzahl: %1).

Під час обміну інформацією з сервером розпізнавання opera було перевищено граничний час очікування
die verbindung zum opera authentifizierungs-server hat das zeitlimit überschritten

Перевищено максимальну кількість повторних спроб (% 1), відмова від подальших спроб.
maximale anzahl der verbindungsversuche (%1) wurde erreicht, es wird aufgegeben.