Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Оповідач: Звітуючи у штаб-квартирі, наш Зацікавлений Спостерігач, детектив змінюється з інформованого свідка на самовпевненого Оповідача.
the storyteller: reporting back at headquarters, our concerned observer detective changes from being an informed witness to an opinionated storyteller.
Коли детектив з великого міста виявляє, що корумповані вбивці перебувають у поліційному відділку, він має на меті зупинити їх або померти, намагаючись це зробити.
when a big city detective discovers that there are corrupt murderers running the police department, he sets out to stop them or die trying.
... що якщо ви хочете відфільтрувати записи за полем « Вибір », слід користуватися лише значенням « так ». Наприклад, якщо ви хочете подивитися, які детективи ви ще не читали, натисніть кнопку « Відповідає всьому наступному », встановіть перше правило у значення « Жанр » « містить » « Детектив » (без лапок) і друге правило на « Прочитана » « не містить » « Так » (без лапок).
... that if you want to filter by a checkbox field, a value of "true" should be used. if you'd like to filter to show only the science fiction books which you've not read, for example, check the match all of the following button, set the first rule to have "genre" "contains" "science fiction" (no quotes) and the second rule to have "read" "does not contain" "true" (no quotes).