Je was op zoek naar: Заради (Oekraïens - Engels)

Я там заради тебе.
i'm there for you.

Я тут не заради тебе.
i'm not here for you.

І заради чого це все?
and why all this?

Я живу заради самого себе.
i live my life for the sake of myself.

Шукай мене, заради Христа!
looka me, for chrissake!

Ми це робимо заради грошей.
we're doing this for the money.

Облишила його заради іншого чоловіка.
she left him for another man.

Заради бога, не кажіть це нікому.
for god's sake don't tell it to anyone.

Том одружився на Мері заради її грошей.
tom married mary for her money.

Ризикування життям або вмирання заради інших
risking life or dying for the sake of others

Тому не видаляйте трикутники лише заради цього.
so don't remove triangles just for the sake of it.

Я думаю, заради цього варто старатися.
i believe it's worth trying.

Бо ця допомога – заради стабільності та свободи.
because this help is for the sake of stability and freedom.

Йому треба те, заради чого жити, крім себе самого.
he needs something to live for other than himself.

Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?
why on earth did you sell your newly-built house?

Просто заради експерименту, надамо права Всі користувачеві mary
just to experiment trying to exchange events, we give all permission to the user mary

Вони не роблять це заради чийогось блага, а лиш для себе.
not for someone else's sake but for their own.

Файл% 1 є програмою. Заради безпеки його не буде запущено.
the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.

Український народ – це люди, які не шкодують себе заради інших.
the ukrainian people are people who do not spare themselves for the sake of others.

• СПРАВА, ВИЩА ЗА ЙОГО СИЛИ те, заради чого жити, крім себе самого
• a transcendent cause … something to live for other than himself