Je was op zoek naar: Кількість кольорів друку: (Oekraïens - Engels)

Кількість кольорів
number of colors

Зменшити кількість кольорів
reduce colors

Кожна сторона отримала однакову кількість кольорів.
every side had got the equal amount of colors.

Цей ефект зменшує кількість кольорів, які буде використано для відтворення зображення або його частини з розмиттям або без розмиття.
this reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering.

Обмежує кількість кольорів виділених на кубі кольорів 8- бітового дисплея, якщо програма використовує специфікацію кольорів qapplication:: manycolor.
limits the number of colors allocated in the color cube on a 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification.

Обмежує кількість кольорів, які виділяються у кубі кольорів на 8- бітовому дисплеї, якщо програма використовує специфікацію кольорів qapplication:: manycolor
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification

& kdiff3; вже використовує значну кількість кольорів для підсвічування відмінностей. Додаткове підсвічування лише заплутає перегляд. Для такого підсвічування скористайтеся іншим редактором.
& kdiff3; already uses many colors for difference highlighting. more highlighting would be confusing. use another editor for this.

За допомогою смужки стану ви зможете отримувати відомості про поточні дії. На ній зліва праворуч буде показано координати x, y пікселя, над яким знаходиться вказівник миші, розмір поточного полотна і поточна кількість кольорів на піктограмі.
the status bar keeps you informed of current operations. from left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.

Смужка стану Смужка стану надає інформацію про стан поточної піктограми та містить такі поля:\ t - Повідомлення програми\ t - Позиція курсора\ t - Розмір\ t - Масштаб\ t - Кількість кольорів
statusbar the statusbar gives information on the status of the current icon. the fields are: \t- application messages \t- cursor position \t- size \t- zoom factor \t- number of colors