Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ты шо вобще
finger
Laatste Update: 2012-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шо Ви бажаєте сьогодні їсти?
what would you like to eat today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Софа мені так соромно шо то пізда
ogonovstky
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шісен- Шо схожа на маджонґ гра з плиткамиname
shisen-sho mahjongg-like tile game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шо ж, скажемо, Авраам, отець наш, знайшов по тілу?
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шо за хулу сей так говорить? хто може оставляти гріхи, як тільки один Бог?
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Була ж Мария Магдалина, та Йоанна, та Мария Яковова, й инші з ними, шо оповідали перед апостолами се.
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
Се ж, браттє, приложив я до себе та Аполоса задля вас, щоб ви з нас навчились не думати більш того, шо написано, щоб один перед одним не неслись гордо проти другого.
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.