Je was op zoek naar: відмінний (Oekraïens - Engels)

відмінний від
different to

Я відмінний водій» - сказав би він.
i'm an excellent driver", he would say.

Увімкніть, якщо ви хочете вказати пристрій КД відмінний від знайденого автоматично
uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed

Підсвічений елемент має відмінний тип у різних каталогах. Виберіть потрібну дію.
the highlighted item has a different type in the different directories. select what to do.

Але мені найбільше подобається те, що це відмінний спосіб додати діагональну топологію на вашу модель.
but what i like best of it is, that it is an excellent way to add diagonal topology on your model.

Ви тепер знаєте когось, хто міг би бути у стані рекомендувати ваш відмінний пілот своєму шоуранеру.
you now know someone who could be in a position to recommend your excellent pilot to her show runner.

Ваш пароль повинен містити щонайменше 6 символів і містити принаймні одну літеру і один відмінний від літери символ.
your password should be at least 6 characters long, including at least one alphabetic character and one non-alphabetic character

Навіть я повинен визнати, що це звучить безглуздо, але це відмінний підхід до кожної нової задачі.
even i have to admit that it sounds silly but it’s a great way to approach each new task.

Відеозапис репетицій - ще один відмінний спосіб виявляти зайве - шляхом збивання докупи пробного фільму.
taping rehearsals is another excellent way to spot the redundant - by cobbling together a trial movie.

Бібліографія — це розділ вашого документа, відмінний від основного тексту. Приклад коду бібліографії може виглядати так:
the bibliography is a section apart from your main document, and an example of code for the bibliography would look like the following:

Звичайно, вони будуть купувати продаваний сценарій, якщо вони думають, що це відмінний маркетинговий ризик, але вони шукають письменників.
of course, they'll buy a spec script if they think it is an excellent marketing risk, but they're looking for writers.

Надає вам змогу вказати каталог, відмінний від / tmp, у якому & kde; зберігатиме свої тимчасові файли.
allows to specify another path than / tmp where & kde; stores its temporary files.

Надає вам змогу вказати каталог, відмінний від / var/ tmp, у якому & kde; зберігатиме свої змінні файли.
allows to specify another path than / var/ tmp where & kde; stores its variable files.

Повертає останній відмінний від пробілу стовпчик у вказаному за допомогою параметра номера, рядок, рядку. Якщо у рядку будуть лише пробіли, функція поверне значення - 1.
returns the last non-whitespace column in the given line. if there are only whitespaces in the line, the return value is -1.

Професійний успіх не починається і не закінчується наявністю наставника. Ваш час в аспірантурі - це відмінний шанс зміцнити свої професійні та соціальні мережі і створити співтовариство своїх однолітків. Деякі з цих професійних відносин переростуть у дружбу на все життя і стануть джерелом підтримки протягом усього вашого професійного життя. Будьте лідером серед своїх однолітків. Беріть участь у групових зборах і заохочуйте тихіших членів Церкви висловлюватися. Якщо у вас його ще немає, запустіть jou
professional success doesn’t begin and end with having a mentor. your time in graduate school is an excellent chance to strengthen your professional and social networks and create a community of your peers. some of these professional relationships will develop into lifelong friendships and be a source of support throughout your professional life. be a leader among your peers. participate in group meetings and encourage quieter members to speak up. if you don’t already have one, start a jou