Je was op zoek naar: експеримент (Oekraïens - Engels)

Експеримент
experimentation

Експеримент з профілювання
profile experiment

Підручник 2: експеримент
tutorial 2 experiment

Експеримент закінчився невдало.
the experiment ended in failure.

Америка переживає зараз соціальний експеримент.
america is on a social experiment.

Він проводить експеримент, про який багато пишуть. 2
he conducts an experiment about which many people write. 2.

c/Він проводить експеримент, про який багато пишуть. 2
c/he conducts an experiment about which many people write. 2.

c/c/Він проводить експеримент, про який багато пишуть. 2
c/c/he conducts an experiment about which many people write. 2

І ще третій соціальний експеримент, який ми пережили тут у Америці: Фемінізм.
and then the third social experiment, we’ve experienced here in america: feminism.

З цього підручника ви дізнаєтеся про тіла і пружини, які використовуються у програмі, і про те, які поставити ваш перший експеримент.
this tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation.

Ключове слово тут завжди - «експеримент», щоб дізнатися точно, як цей вузол працює :).
keyword is always to “experiment” to learn exactly how the nodes work :).

Насправді, найпростішим способом вивчення способів використання цього інструменту є експеримент з пересуванням повзунків (достатньо поспостерігати за тим, як змінюється зображення).
actually the easiest way to learn how to use it is to experiment by moving the three sliders around, and watching how the image is affected.

Тепер, як експеримент, спробуйте просто відчути збентеження без здійснення будь-якого фізичного руху - або спробуйте викликати будь-яке інше відчуття.
now as an experiment try just feeling embarrassed without making any physical movement - or try summoning any other feeling.

Розробка відповідного експерименту для перевірки гіпотези потребує винахідливості та майстерності. Незалежно від того, чи вимагає ваш експеримент складного обладнання, існує ряд особливостей, які є спільними для всіх добре розроблених експериментів:
designing a suitable experiment to test a hypothesis takes ingenuity and skill. whether your experiment requires sophisticated equipment or not, there are a number of features that are common to all well designed experiments:

Аналізи фотохімічної відповіді psii з амплітудною модуляцією імпульсів (pam) оцінювали за допомогою флуорометричних вимірювань pam за допомогою системи dual pam 100 (heinz walz, effeltrich, Німеччина). Для кожної конструкції аміР вимірювали чотири незалежні лінії та три біологічні копії на лінію, а також 12 контрольних рослин. Репліки складалися з окремих рослин. Експеримент повторювався двічі. Двадцять одноденних контрольних та аміР-рослин використовували та адаптували до темряви протягом 2 годин перед вимірюваннями. th
pulse amplitude modulation (pam) analyses psii photochemical response was evaluated through pam fluorometric measurements by using a dual pam 100 system (heinz walz, effeltrich, germany). four independent lines and three biological replicates per line were measured for each amir construct, as well as 12 control plants. replicates consisted of individual plants. the experiment was repeated twice. twenty one day old control and amir plants were used and dark adapted for 2 h before measurements. th