Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
щоб і ви корились таким і кожному, хто помагає нам і працює.
that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слуги своїм панам щоб корились, у всьому догоджали, не відказуючи,
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нагадуй їм, щоб начальства і власти слухали і корились, і до всякого доброго діла були готові,
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
щоб були мірними, чистими, господарлими, добрими, корились своїм чоловікам, щоб слово Боже не зневажалось.
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ой ви безумні Галати! хто вас очарував, щоб ви не корились правді, (ви) котрим перед очима наперед був прописаний Христос, рознятий між вами?
o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: