Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Письменники виявляються більш креативними, коли придумують багато можливих варіантів вирішення і відкладають критичне судження на потім.
writers are more creative when they come up with many imaginative possible solutions and hold off critical judgment until later.
Щодо пріоритетів, критичне значення мають реформи в енергетиці та банківському секторі, а дерегуляція бізнесу посідає почесне третє місце.
in terms of priority, energy and banking sector reforms are critical while business deregulation comes a close third.
Російські вчені мають бути інтелектуальним авангардом російського суспільства, проявляти критичне мислення на противагу пропагандистським наративам, спрямованим проти України та демократичного світу.
russian scientists were expected to be the intellectual vanguard of russian society, showing critical thinking as opposed to propaganda narratives against ukraine and the entire democratic world.
Кіносценарист повинен звертати увагу лише на ті характеристики, які мають критичне значення для історії, на ті речі, які створюють унікальну ідентичність та сукупність потреб та бажань.
a screenwriter must turn the spotlight only on those characteristics critical to the story, those things that create a unique identity and set of needs and desires.
Ця допомога найменш забезпеченим групам населення має критичне значення, особливо з огляду на початок реалізації в Україні реформ, які передбачають, зокрема, зниження субсидій на газ та теплопостачання.
this help for the poorest is very critical, especially as ukraine embarks on a series of reforms, including reducing gas and heating subsidies.
