Je was op zoek naar: модифікування (Oekraïens - Engels)

модифікування топології об'єкта
modifying an object's topology

modify bone - Модифікування Кістки
modify bone

Використання пензля grab для модифікування сіті
using the grab brush to modify the mesh

Вузол modify bone - Модифікування Кістки
the modify bone node

Модифікування Кістки — crowdmaster v1.3.2 документація
modify bone — crowdmaster v1.3.2 documentation

А скористаємося нею для модифікування форми скель через модифікатор displace.
we will, however, use it to modify the shape of our rocks via the modifiers panel.

Модифікування великих базованих на формі областей після цієї стадії не рекомендується.
modifying large form-based areas here-after is not recommended.

Модифікування параметра «значення» value впливає на світимість кольорів у зображенні.
modifying value affects the luminance of the color in the image.

Модифікування цієї кривої перерозкладає діапазон виводу і, таким чином, забезпечує ефект градуювання.
modifying this curve remaps the output range, thereby providing a grading effect.

Зняток нижче візуально пояснює, як вузол crop може бути використаний для модифікування країв зображення:
the following screenshot explains how the crop node can be used to modify an image's boundaries:

Компонування у комп’ютерній графіці — це збирання кількох зображень шляхом їх злиття і модифікування в одне фінальне зображення.
cg compositing is an assembly of multiple images that are merged and modified to make a final image.

Сила компонування полягає у можливості модифікування відзображеного, рендереного комп’ютерно-графічного матеріалу для досягнення переконливого вигляду.
the strength of compositing lies in modifying the rendered cg footage into a believable output.

Для етапу компонування blender передбачає альтернативний метод без потреби повного повторного рендерингу 3d-сцени для вибудовування та модифікування ефекту Френеля за допомогою вузла normal.
blender provides an alternate method to build and modify the fresnel effect in compositing, using the normal node.

Тим не менш, ви можете також використовувати реальні фото з кам’яними об’єктами на них в якості зображеннєвих текстур для модифікування поверхні.
however, you can also use real rock face photos to modify a surface.

Глава 8, Малювання та модифікування Зображеннєвих текстур у blender’і, показує, як використовувати деякі швидкі методики отримання матеріалів та після-обробки для легкого і швидкого перетворення вигляду поверхні.
chapter 8, painting and modifying image textures in blender shows how to use some of the quick material and post processing techniques found in blender 2.5 to transform a surface appearance simply and quickly.