Je was op zoek naar: молодець (Oekraïens - Engels)

Молодець.
that a boy!

Ти молодець!
you’re good!

Ти молодець».
you’re doing good.’

«Ти молодець!
‘you’re doing the best!

• «ТИ МОЛОДЕЦЬ»
• ‘you’re good”

Молодець Нобуюкі.
good for nobuyuki.

Дійсно молодець!»
i mean, you’re really good.”

А Френк каже: „Молодець, Ден“.»
frank says,” good job, dan.”

Вам потрібно йому казати: «Сину — ти молодець!
you need to say, ‘son, you’re good!

Як же почув молодець се слово, одійшов засмутившись; бо мав достатки великі.
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

Каже Йому молодець: Все се хоронив я з малку мого; чого ще не достає менї?
the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?

А один якийся молодець ійшов за ним, одягнений полотном по нагому, й хапають його молодці (воїни);
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

Думаю, тому у мене все виходило у спорті, бо коли мені щось вдавалось, хтось міг сказати «молодець».
that’s why i think i did well in sports, because when i did well, somebody would say, “you did good.”

А я був отакою маленькою душею, якій хотілось, щоб хтось сказав, що я молодець в житті, тому що вдома такого ніхто не казав.
i was this little soul wanting somebody to tell me i was doing good in life, because nobody at home told me.

Стояти біля них, просто поклавши руку їм на плечі і скати: «Ти молодець у тому-то і тому-то».
to stand next to them; just to put your hand on them and tell them they’re good at something.

Все його життя полягало в тому, щоб стрибнути трохи вище, щоби хоч якимось чином почути, як тато скаже: «Молодець, сину».
his whole life had been to jump a little higher to somehow hear dad say, “you’ve done good, son.”

У вас будуть можливості допомогти ще одному чоловікові стати сильнішим і активнішим, стати благословінням для його життя; посвятити його в лицарі, поклавши лише руку йому на плече, чи зазирнувши йому у вічі, посміхнувшись і сказавши: «А знаєш, ти молодець».
there’ll be opportunities for you to energize and empower another man – to bless his life; to knight him with just a hand on his shoulder, or you look him in the eyes, and you smile and you say, ‘you know, you’re good.’