Je was op zoek naar: міститиметься (Oekraïens - Engels)

Створює графічний файл, у якому міститиметься малюнок вашого творіння.
creates a graphics file containing a picture of your tuberling.

Крім того, у звіті міститиметься інформація про вчасність виконання взятих вами зобов'язань.
there will also be a payment profile documenting whether you have been timely in meeting your obligations.

У меню Закладки міститиметься список ваших закладок і такі пов’ язані з закладками пункти дій:
the bookmarks menu contains a list of your bookmarks and the following bookmark related action(s):

listfile — буде замінено назвою файла або шляхом до тимчасового файла, де міститиметься список елементів.
listfile - is replaced by path/ file name of a temporary file containing a list of items

Буде створено тимчасовий файл команди, у якому міститиметься рядок команди, параметр буде замінено командою виконання файла.
a temporary command file containing the alarm's command string will be created, and the command to execute the file will be substituted.

Буде створено тимчасовий файл команди, у якому міститиметься рядок команди з додаванням команди sleep, параметр буде замінено командою виконання файла.
a temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted.

Помилка: вказано некоректну адресу служби. Вкажіть адресу, у які не міститиметься спеціальних символів, зокрема /?#[]@!$&'()*+,;:
error: the service address is invalid. choose an address that does not contain any special characters such as /?#[]@!$&'()*+,;:

Наведення вказівника миші на пункт спостереження на панелі спостереження з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші відкриє нову вкладку, на якій міститиметься список всіх операцій, пов’ язаних з цим спостереженням.
double clicking on a tracker in the track view will open a new tab containing all operations attached to this tracker.

Надає вам можливість доступу до поточних параметрів розмітки теґів, якщо така існує. Цей пункт завжди міститиметься у меню, за ним йтимуть специфічні для & dtd; підменю.
allows you to access the current markup tag settings dialog if one exists. this entry is always present, followed by the & dtd; specific submenus.

Головне вікно програми складається з бічної панелі, розташованої ліворуч, на якій показано піктограми доступних компонентів, головної області перегляду, у якій міститиметься вікно активного компонента і звичайних панелей меню, інструментів і стану.
the main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.

Помилка: вказано некоректне ім’я користувача. Вкажіть ім’я користувача, у якому не міститиметься ніяких спеціальних символів, зокрема _ + . @ / ? &.
error: the username specfied is invalid. choose a username that does not contain any special characters such as: _ + . @ / ? &.