Je was op zoek naar: наявними (Oekraïens - Engels)

Колір для об' єктів з наявними додатковими посиланнями
color of objects with extra links available

Почніть заощаджувати, щоб наступного разу змогли оплатити все наявними грішми.
save up so you can pay cash next time.

Чистий прибуток (збиток) від операцій з фінансовими активами, наявними для продажу
net gain (loss) on available-for-sale financial assets

Порівнявши ці потреби із наявними ресурсами, ви зможете орієнтуватись, який розмір страхової суми вам підходить.
by comparing these needs to your existing resources, you can better understand how much insurance is right for you.

Заплатіть за машину наявними грішми, тримайте її в доброму стані та користуйтесь нею доти, доки ціна ремонту або морока з ним не зроблять машину того не вартою.
pay cash for your car, keep it maintained, and drive it until either the cost or hassle of repairs isn’t worth it any longer.

Тепер за гроші, що йшли у вас на досягнення цих цілей, ви можете почати оплачувати великі покупки наявними грішми, а не купувати їх на виплат.
now with the money you were using to accomplish these goals, you can start funding major purchases with cash on hand rather than financing them.

По-перше, на відміну від пітчу для кіно, де ви приносите повністю оригінальний матеріал, тут ви працюєте над наявними вже концептом та набором персонажів.
first, unlike a movie pitch, where you're bringing in totally original material, here you're working with an existing concept and set of characters.

В результаті перевірки параметрів підписування повідомлень для адресатів, виявлено, що немає спільного типу підпису який збігається з наявними ключами підпису. Надіслати це повідомлення без підпису?
examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. send message without signing?

Ви можете обрати додаток синтезу мовлення або за назвою Синтезатора, або за Мовою, якою вимовлятиметься текст. Просто переставте перемикач на відповідне поле. Якщо перемикач буде встановлено навпроти пункту Мова, у списку Мова буде показано всі мови, які підтримуються всіма наявними синтезаторами, а у полі Синтезатор буде показано лише ті синтезатори, які підтримують синтез обраною мовою. Якщо ж перемикач буде встановлено навпроти пункту Синтезатор, у полі Синтезатор буде показано всі наявні синтезатори, а у полі Мова — лише мови, які підтримуються обраним синтезатором.
you can select a speech synthesis plugin by either synthesizer name, or by the language the synthesizer can speak. check the radio button next to the corresponding box. when the language radio button is checked, the language box displays all the languages supported by all available synthesizers, and the synthesizer box displays only those synthesizers that support the chosen language. when the synthesizer radio button is checked, the synthesizer box displays all available synthesizers, and the language box displays only the languages supported by the chosen synthesizer.