Je was op zoek naar: повертається (Oekraïens - Engels)

Правда повертається.
the truth is coming back.

І народ повертається.
and people are coming back.

Чому він не повертається?
why doesn't he come back?

Він повертається та відходить.
he turns and walks away.

Вона повертається передом до камери.
she turns to face the camera.

Припиняє виконання скрипту і повертається
exits script execution and returns

Гравець зліва повертається на передньоплан.
the player on the left comes back to the foreground.

Яка поступово повертається до нормального життя.
which is gradually returning to normal life.

Завершує крок і повертається на початок циклу
exit a step and return to the beginning of a loop

Сценарій починається, коли він повертається з лікарні.
the script begins when he returns from the hospital.

Вона повертається до нас та говорить кілька реплік.
she turns to us again and speaks a few lines.

Виберіть тип даних, що повертається зовнішньою програмою.
set the result type of the data returned from the external application.

Дівчина, поза ним, повертається до нього та сміється.
the girl, beyond, turns to him and laughs.

Значення, що повертається, складається з таких елементів:
the return value contains these tokens:

Використання обчислювальної техніки повертається до норми" .
computational usage utilization returning back to normal.

Таким чином візуальний акцент повертається на головного гравця.
thus visual emphasis is thrown back on the main player.

Пізніше, наша щаслива пара повертається і вони стрибають в ліжко.
later, our happy couple returns and they hop into bed.

Біплан повертається до нас та починає летіти прямо до камери.
a biplane turns towards us and begins to fly straight towards the camera.

Потім він повертається та перетинає кадр, виходячи з нього зліва.
then he turns and crosses the screen exiting left.

Вона повертається передом до чоловіка, що знаходиться поза кадром, зліва.
she turns to face the man off screen, left.