Je was op zoek naar: прапорець (Oekraïens - Engels)

прапорець
check box

Прапорець
checkbox

Прапорець дії
action flag

Прапорець накопичення
cumulated flag

Кнопка- прапорець
check button

Вмикає/ вимикає прапорець.
sets/ unsets checkbox.

Прапорець з надписом або малюнком
a check box with text or pixmap label

Нечинний прапорець профілю: %s.
invalid profile flag: %s.

Прапорець профілю "debug" більше не діє.
profile flag 'debug' is no longer valid.

Прапорець профілю chroot_relative конфліктує з namespace_relative
profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative

Прапорець вказує чи текст посилається до синтезатора мовлення як стандартний ввід.
this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.

Прапорець профілю attach_disconnected конфліктує з no_attach_disconnected
profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected

Ввімкніть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб термін дії рахунків користувачів ніколи не закінчувався.
check this if you want to user accounts never expire.

Ввімкніть цей прапорець, якщо хочете вводити назву файла кожний раз, коли зображення було скановане.
check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.

Після повторного запуску мікропроцесор тестує прапорець стану для перевірки, чи це тест на перевищення ліміту часу.
after being reset, the microprocessor checks the status flag to see if this was a time-out test.

Щоб створити покажчик, поставте прапорець у списку і натисніть кнопку « Створити індекс ».
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.

Прапорець «% 1 » не можна встановлювати у таблиці розділів розділу. @ info flag turned on, active
the flag "%1" is not available on the partition's partition table.

address( рядок; колонка; прапорець абсолютної адреси; стиль; назва аркуша)
address(row; col; absolute; style; sheet name)

Якщо встановлено прапорець пам'яті , і сторожовий таймер не стробується, мікропроцесор може змусити сторожовий таймер спрацювати через часовий ліміт.
by setting a flag in the memory and not strobing the watchdog, the microprocessor can force a watchdog time-out.

Якщо цей прапорець увімкнено, фільтр сховає у списку всі виконані завдання. Альтернативно буде сховано тільки елементи, які було виконано вже певну кількість днів.
if this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.