Je was op zoek naar: півдорозі (Oekraïens - Engels)

Ви на півдорозі.
you're halfway there.

Наразі я був лише на півдорозі щодо базованої на чотирибічниках топології.
at this point, i knew i was halfway there with the mesh being made up of all quads.

Близько на півдорозі через сценарій є інший головний закрут сюжету.
about halfway through the script, there is another major plot twist.

Знову ж таки, це жахливий діалог на носі, який зупиняє історію на півдорозі.
again, this is horrible, on-the-nose dialogue that stops the story dead in its tracks.

Пам'ятаю, десь на півдорозі до вершини я глянув вниз і дуже зрадів, що я зв'язаний з іншими.
and i remember about half-way up looking down and i was glad i was connected.

Справу було почато, але на півдорозі у Максиміліана скінчились гроші і він був гірко розчарований у тому, що він не спромігся довести це важливе діло до кінця.
but just halfway through the project, maximilian ran out of money and was bitterly disappointed that he’d failed in this important endeavor.

Поради для відновлення після невдачі Ви на півдорозі до рішення, як тільки ви визнаєте, що ви застрягли, і щось повинно бути зроблено, щоб повернути ваші дослідження на шлях до відновлення. Тут ми пропонуємо декілька практичних порад, щоб пройти точку визнання проблеми та рухатися до її вирішення. 1. Бережіть себе. Швидше за все, ви вкладали ще більше годин у свою роботу, щоб відновитися після невдачі. Але бігти вниз фізично і виснажливо.
tips for recovering from a setback you’re halfway to a solution once you acknowledge that you’re stuck and something has to be done to get your research back on the road to recovery. here we offer a few practical tips for getting past the point of acknowledging there’s a problem and moving towards a solution. 1. take care of yourself. most likely you’ve been putting even longer hours into your work in order to recover from your setback. but running yourself down physically and exhausting