Je was op zoek naar: реальному (Oekraïens - Engels)

Планування у реальному часі
use realtime scheduling

Економічна стратегія в реальному часі
a a real-time build-up strategy game

Міксуйте свої треки у реальному часі
mix your music tracks live

Пост'ядерна стратегія в реальному часі
postnuclear realtime strategy

Редактор анімації у реальному часі toonloop
toonloop live animation editor

Мова візуального програмування звуку у реальному часі
visual dataflow programming platform for multimedia

А дехто бачив це у реальному житті.
and some have seen it in real life.

Інструмент маніпулювання звуковими спектрами в реальному часі
realtime audio processor based on frequency spectral manipulation

Поліфонічний багатоканальний програмний синтезатор midi в реальному часі
polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer

Усі кольори у реальному житті є довжинами хвиль.
all colors are in the real life a wavelength.

бачення більше деталей на нашій моделі у реальному часі
see more detail on our model in realtime

Робити такі речі в реальному житті нічим не допоможе Абіссал.
doing those things in real life will not help abyssal one bit.

Багатокористувацька мережева гра: космічний бій, 2d-стратегія у реальному часі
real time strategy 2d space combat multiplayer net game.

Віртуальна машина з компілятором коду m68k в x86 в реальному часі для максимальної швидкості
virtual machine with jit cpu compiler for max speed

Важливо, щоб ваша модель була чимось, що може функціонувати у реальному світі.
it’s important that your model be something that can function in the real world.

Це не виникає в ситуації в класі, але це може статися в реальному світі.
this doesn't arise in classroom situations, but it can in the real world.

Наприклад, у реальному житті ми не хотіли б плавати в акулами наповнених водах.
for instance, in real life, we wouldn't want to swim in shark-infested waters.

Зайнятість акторів робить сцени на вигляд швидшими, але вони виконуються довше у реальному часі.
the actors‘ business makes scenes appear faster but they run longer in real time.

Розширені моменти або навіть цілі сцени відіграються у реальному часі за допомогою довгих, немонтованих знімків.
extended moments or even entire scenes are played out in real time using long, unedited shots.

Якщо ви втомилися сперечатися з незнайомцями в Інтернеті, спробуйте поговорити з одним із них в реальному житті.
if you're tired of arguing with strangers on the internet, try talking with one of them in real life.