Je was op zoek naar: розуміє (Oekraïens - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

розуміє

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Engels

Info

Oekraïens

Вона вас не розуміє.

Engels

she doesn't understand you.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Чи він це розуміє?

Engels

does he understand that?

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Батько не розуміє мене.

Engels

my father doesn't understand me.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Ситий голодного не розуміє.

Engels

a man with a full belly thinks no one is hungry.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Том взагалі не розуміє французької.

Engels

tom doesn't understand any french.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

(припин, потім розуміє) Ох.

Engels

(beat, then realizing) oh.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Том не дуже добре розуміє французьку.

Engels

tom doesn't understand french very well.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Вдячний тим із партнерів, хто це розуміє.

Engels

i am grateful to those partners who understand this.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Том вочевидь не розуміє, про що ми розмовляємо.

Engels

tom clearly doesn't understand what we're talking about.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Він не розуміє, що у нього погані манери.

Engels

he is unconscious of his bad manners.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Або «мене родина просто не розуміє зовсім».

Engels

or ‘my family just doesn’t understand.’

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Чоловік, який розуміє духовне життя, бачить інше слово.

Engels

the guy who understands spiritual life sees another word.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Він _______________________ цими силами, котрі він не розуміє і відмовляється дослідити.

Engels

he is __________ by these forces he doesn’t understand and refuses to examine.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Він керується цими силами, котрі він не розуміє і відмовляється дослідити.

Engels

he is driven by these forces he doesn’t understand and refuses to examine.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Точно розуміє почуття всіх інших народів нашого регіону, які прагнуть свободи.

Engels

exactly understands the feelings of all other nations of our region who seek freedom.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Мета Точки Фабули 10 — це гарантування того, що глядач чітко розуміє ставки.

Engels

the purpose of plot point 10 is to make sure that the stakes are very clear.

Laatste Update: 2017-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Порнографія і секс теж — тому що все це способи приглушити біль, який чоловік не розуміє.

Engels

also pornography and sex – because all those are ways of numbing a pain that a man doesn’t understand.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Під час обряду чоловічості ваш син розуміє: «Починається новий етап у житті».

Engels

a manhood ceremony says to the son, ‘you’re entering a new stage of life.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Не зважаючи на своє відношення, Айка – це єдина людина, яка розуміє мою любов до хвостиків.

Engels

despite her attitude, aika’s the one person who would understand my love for twintails.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Надіслати коментарі щодо відповіді на запрошення у спосіб, який розуміє microsoft outlook( tm).

Engels

send invitation reply comments in a way that microsoft outlook(tm) understands.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Krijg een betere vertaling met
7,771,061,160 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK