Je was op zoek naar: співробітником (Oekraïens - Engels)

Виокремити час, витрачений співробітником департаменту/управління/відділу на конкретний неплатоспроможний банк неможливо
it is impossible to estimate the time that an employee of the department/division/unit dedicates to the specific insolvent bank

Відображення часу в системі timesheet повинно здійснюватися співробітником згідно з обробленими документами, якими підтверджується факт виконання завдання щодо конкретного банку.
the hours worked should be recorded by the employee in the timesheet in line with the data contained in the processed documents supporting the fact of completion of the engagement related to a specific bank.

Ви та ваш монтажер можете тепер дивитися фільм очима тих, хто ніколи не розумів, що посланник був співробітником, котрий показувався у попередній сцені.
you and your editor can now watch the movie with the eyes of those who never understood that the messenger was the workmate seen in an earlier scene.

Виокремлення часу, витраченого співробітником департаменту/управління/відділу на конкретний неплатоспроможний банк є нескладним процесом, адже виконання певного завдання займає значну частину робочого часу.
the time an employee of the department/division/unit dedicates to the specific insolvent bank can be estimated easily because the performance of a certain engagement takes a considerable portion of the working hours.

Суперечливі дані: це дані, які було позначено співробітником aavso як суперечливі, згідно до правил отримання даних високої якості. Щоб отримати докладнішу інформацію, напишіть електронного листа за адресою aavso@ aavso. org.
discrepant data: this is data that has been flagged by an aavso staff member as being discrepant following hq rules for data validation. contact aavso@aavso. org for more information.