Je was op zoek naar: створюють (Oekraïens - Engels)

Композитори створюють музику.
composers create music.

_______________________ чоловіки створюють великі _______________________.
___________________ men create major ________________.

Слова, що створюють картину
picture-making words

Які відчуття її рухи створюють?
what feelings do its movements create?

Поки вони не створюють жодних проблем.
as long as they don't cause any trouble that is.

Чотири ланцюжки, що створюють одну конструкціюname
four chains making up a single structure

Розумієте, спантеличені чоловіки створюють проблеми.
see, confused men create problems.

Вправні комбінації персонажів створюють конфлікт у комедії
clever character combinations create conflict in comedy

Але самі вражальні обстави не створюють значущого світу.
but spectacular settings alone do not create a meaningful world.

Разом вони створюють фінальний естетичний вплив дизайну освітлення.
together they create the final aesthetic impact of the lighting design.

Тож гляньмо на засоби, що створюють ці бажані відчуття:
so let's look at the tools that create these desired feelings:

Обидва ці засоби створюють дублікати об’єктів або компонентів.
these both duplicate objects or components.

Великі особистості не відповідають високим стандартам. Вони створюють власні.
great figures don't meet high standards, but rather make their own.

Думаю, це стається тому, що спантеличені чоловіки створюють великі проблеми.
i think it’s because confused men create major problems.

Вони створюють серйозні проблеми зі своїми дітьми, у своєму особистому житті.
they create major problems with their children, and in their own personal lives.

По-друге, я переконаний, що спантеличені чоловіки створюють великі проблеми.
secondly, i believe confused men create major problems.

Але вони наповнюють світ і створюють мотивацію для помсти або врятування заручників для центральних персонажів.
but they fill the world and create a revenge or hostage-saving motivation for the central characters.

Легкий і простий у користуванні інтерфейс для програм, які створюють інформацію, яку слід озвучити.
provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.

Разом із застосуванням нашою армією ефективної зброї санкції створюють для європейської ідеї справді надійний захист.
together with the use of effective weapons by our armed forces, sanctions create a truly reliable protection for the european idea.

Він додає реалізм ситуації, штовхаючи людей або відштовхуючи їх у бік, ніби вони створюють якийсь опір.
he adds to the realism of the situation by pushing people or pushes aside, as if they offer some resistance.