Je was op zoek naar: суперечку (Oekraïens - Engels)

Хто виграє суперечку, як і що буде далі?
who will win the argument, how, and what will happen next?

Зробіть це більш цікавим, починаючи цю суперечку за сніданком, продовжуючи її в автівці на швидкості по дорозі до клубу, і закінчуючи її під час тенісного матчу.
make this more interesting by beginning the argument at breakfast, continuing it while in the car racing to the club, and concluding it during a tennis match.

При використанні додаткових кутів публіка перемикається швидко між суб'єктивними переживаннями кожного протагоніста, так що сукупний ефект може дати суперечку без ототожнення з жодним із суперників.
when complementary angles are used, the audience is switched rapidly between each protagonist’s subjective experience, so the aggregate effect may be to enter the fray without identifying with one contestant or another.

На даний час, виробники плівки та цифрових носіїв все ще сперечаються у спробі довести, що їх формат має кращу сприйнятливість світла та роздільну здатність — але фільмовиробники не хочуть вступати у цю суперечку.
today, film and digital video manufacturers still remain in a battle to prove that their format has better light response and resolution—but filmmakers tend not to take sides these days.

Незалежно від того, як довго ми продовжуватимемо цю безглузду суперечку, та це не перемінить такого: попереду мене лежить понад тисяча днів життя в якості старшокласника, і в перший же день я допустив якнайбільшу помилку.
no matter how long we continue the pointless argument, it will not overturn this fact: there are over a thousand days of my life as a high school student ahead of me, and on the first day, i made the biggest mistake of my life.

Знаєте, у тому, що сталося в саду, що було дивно у той момент? Коли точилася розмова між людиною і ворогом, можна було б очікувати, що чоловік захистить свою дружину, стане перед нею, сам вступить у суперечку зі змієм чи благатиме її втікати від цієї небезпечної ситуації.
you know, in that garden experience, what was so odd about that particular moment was as the man entertained this enemy, you would have expected him to be shielding his wife, standing in front of her, arguing with the serpent, or pleading with her to move away from this very dangerous situation.