Je was op zoek naar: outstanding volume (Oekraïens - Engels)

volume
volume

volume up
volume up

Масаunit type volume
mass

Солоchannel volume level
solo

muteincrease the sound volume
mute

% 1 (% 2) no storage volume
%1 (%2)

volume absorption - Поглинання Об'ємом
volume absorption

- v, -- volume значення_ у_ відсотках
-v, --volume percentage

Завершити роботу програвача: increase the sound volume
quit player:

Програвач «% 1 » не може виконати дії « volume ».
the player '%1 'cannot perform the action'volume'.

Гучність і тон@ label: slider sound master volume
volume and pitch

Об’ єм% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
volume

Значенням аргументу « level » команди « volume » має бути значення у межах від 0 до 1.
the'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.

Якщо позначено, звуковий файл буде відтворюватися безперервно, доки буде показуватись повідомлення. @ title: group sound volume
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.

Увімкніть, якщо ви хочете вказати надпис тому для вашої дискети. Зверніть увагу, що minix цілком не підтримує надписів. volume label, maximal 11 characters
check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.

Перші - це ті, що ви під'єднуєте до уводу «surface» вузла «material output», другі - це ті, що ви під'єднуєте до уводу volume вузла material output, а треті - для змішування шейдерів між собою.
number one is those that you connect to the “surface” of “material output”, then there are those that you connect to the “volume” of “material output” and finally you have a few to mix the shaders with each other.