Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Автоматично встановлювати:
automaatne paigaldamine:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
встановлювати існуючу тему
paigaldada olemasolevaid teemasod
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Автоматично встановлювати оновлення
paigalda uuendused automaatselt
Laatste Update: 2009-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
встановлювати і змінювати змінні
määrata ja muuta muutujaid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
встановлювати і обирати теми піктограм
paigaldada ja valida ikooniteemasid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Встановлювати ip- адреси для інтерфейсів
ip- aadressi omistamine liidestele
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
встановлювати і змінювати точки зупину
katkestuspunktide määramise ja muutmise
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Відтепер автоматично встановлювати оновлення без попередження
edaspidi paigalda uuendused ilma teatamiseta
Laatste Update: 2009-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не встановлювати автоматично пакунки після збирання.
pakette ei paigaldata pärast ehitamist automaatselt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Автоматично встановлювати стан « підтверджено » за зміни
heaks kiidetud oleku automaatne määramine redigeerimisel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Користувачі можуть встановлювати наступні параметри дзвінка:
kasutajad võivad määrata heli järgmisi parameetreid:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Цей параметр дозволяє встановлювати свої пропуски і відступи.
see võimaldab kohendada lünki (gaps) ja servi (margins).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для того, щоб встановлювати програмне забезпечення потрібно автентифікуватися.
tarkvara paigaldamiseks peate autentida.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Якщо ви це увімкнете, ви зможете встановлювати власний розмір mtu.
märkimisel saad määrata omaenda mtu suuruse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чи слід мені вилучити стару версію xyz, перш ніж встановлювати нову?
kas ma peaksin enne uue xyz paigaldamist eemaldama vana versiooni?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Шрифти можна встановлювати лише до «% 1 » або до «% 2 ».
fonte saab paigaldada ainult rühma "% 1" või "% 2".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Супутники можуть обертатися, прискорюватися, виконувати постріли і встановлювати міни.
raketid võivad pöörelda, liikumist kiirendada, tulistada ja miine asetada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для ідентифікації документа можна встановлювати довільні властивості, наприклад, вказувати автора.
dokumendi tuvastamiseks on võimalik lisada mitmesuguseid omadusi, näiteks autori nimi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Щоб дізнатися докладніше про те, як встановлювати нові набори емоційок, перегляньте розділ Спеціальні дії.
vaata osa spetsiaalsed toimingud, kus räägitakse lähemalt täiendavate emotikonikogude paigaldamisest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Автоматично звантажувати і встановлювати оновлення вбудованих скриптів з веб- сайта amarok у разі їх наявності
kaasapandud skriptide uuenduste automaatne allalaadimine amaroki veebileheküljelt, kui neid leidub, ning nende paigaldamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: