Je was op zoek naar: напівжирним (Oekraïens - Frans)

Теми статей напівжирним.
sujets des articles en gras.

Автоматичний показ нових рядків журналу напівжирним шрифтом
l'affichage automatique des nouvelles lignes en gras

bold, якщо має значення true, шрифт тексту буде напівжирним.
bold si true & #160;: le texte sera en gras.

Визначає, чи слід показувати час відправлення/ прибуття напівжирним шрифтом.
décide s'il faut ou non afficher en gras les heures de départ / d'arrivée.

Назви нещодавно змінених властивостей, які ще не було збережено у базі даних, буде позначено напівжирним шрифтом.
les noms des propriétés récemment modifiées et qui ne sont pas encore enregistrées dans la base de données sont écrits en texte gras.

\\ textbf{ Текст всередині фігурних дужок буде напівжирним}: за допомогою цієї команди можна зробити фрагмент тексту напівжирним.
\\textbf{j'affiche en gras ce texte entre accolades} & #160;: cette commande met votre texte en gras.

Якщо буде позначено пункт Відображати події, які відбуваються щотижня у навігаторі датами, у навігаторі датами буде позначено напівжирним шрифтом дні, на які призначено події, які повторюються щотижня.
lorsque la case afficher les événements hebdomadaires dans l'agenda est cochée, les jours contenant des événements hebdomadaires sont affichés en gras dans l'agenda.

Календар, який розташовано у верхньому лівому куті вікна & korganizer;. Його основним призначенням є перехід до певної дати та вибір дати. Натискання одинарних кнопок- стрілочок пересуває діапазон календаря на місяць вперед або назад, тоді як натискання подвійних стрілочок надає вам змогу змінювати рік календаря. Поточну дату буде виокремлено невеличкою рамочкою. Дати, на які було призначено події, буде показано напівжирним шрифтом. Якщо ви бажаєте обрати певну дату, наведіть на її позначку вказівник миші і клацніть лівою кнопкою миші. Утримування клавіші & ctrl; під час клацання надасть вам змогу обрати одразу декілька сусідніх дат. Обрані дати буде показано на головній панелі програми.
l'agenda est dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de & korganizer;. c'est le moyen le plus simple de se déplacer de date en date et d'en sélectionner une. les icônes qui représentent une seule flèche parcourent le calendrier de mois en mois, dans les deux sens, tandis que les doubles-flèches le font d'année en année. la date du jour courant sera mise en valeur par un petit encadré. les dates pour lesquelles des événements sont précisées sont affichées en gras. si vous souhaitez sélectionner une date, cliquez tout simplement dessus. maintenez la touche ctrl enfoncée et cliquez sur différentes dates si vous souhaitez sélectionner plusieurs jours consécutifs en une seule fois. ces dates seront affichées dans la fenêtre principale.