Je was op zoek naar: інституціями (Oekraïens - Frans)

Омбудсман діє як посередник між громадянами та інституціями ЄС.
la fonction de médiateur européen a étécréée par le traité sur l’union européenne.

Суд регулює спориміж країнамичленами ЄС, інституціями ЄС, компаніями та фізичнимиособами.
elle a compétence pourconnaître des litiges juridiques entre les paysde l’union, les institutions européennes, lesentreprises et les particuliers.

Під час обробки чи дізнання інституціями чи органами ЄС персональних даних особи вони маютьповажати право людини на особисте життя.
lorsque les institutions et organes communautaires traitent des données à caractère personnelconcernant une personne identifiable, ils doiventrespecter sa vie privée.

Агентства не є інституціями ЄС - це органи, створені на підставі окремогозаконодавчого акту ЄС для виконання конкретних завдань.
une agence n’est pas une institution de l’ue, mais un organisme créé par un acte législatif spécifique. elle a pour mission d’accomplir une tâche bien précise.

Банк співпрацює з іншими інституціями ЄС: наприклад, представники банку можуть брати участь узасіданнях комітетів ЄвропейськогоПарламенту, а Голова ЄІБ можебрати участь у засіданнях Ради.
la banque coopère avec les institutions européennes. ses représentants peuvent parexemple participer aux réunions des commissions du parlement européen, et sonprésident peut assister aux réunions du conseil.