Je was op zoek naar: детективом (Oekraïens - Grieks)

Он может стать хорошим детективом.
Θα μπορούσε να γίνει καλός ντετέκτιβ.

Тот, кто вымазал микроскоп, был детективом.
Λοιπόν, όποιος λέρωσε το μικροσκόπιο είναι ντετέκτιβ.

Мне необходимо поговорить с детективом Майком Лори.
Θα ήθελα να μιλήσω στον Μάικ Λόουρυ.

Ронни, оставь нас с детективом Коркораном наедине.
Ρόνι, άφησε μας μόνους με τον ντετέκτιβ Κόρκραν.

- Ну да, полагаю я описал мои отношения с детективом Бекет.
Ναι, υποθέτω πως επηρεάστηκα από τη σχέση μου με την ντετέκτιβ Μπέκετ.

Вы начали работать с детективом старшим инспектором Лютером в январе 2009.
'ρχισες να εργάζεσαι με τον dci john luther τον Ιανουάριο του 2009.

Опять быть детективом, делать что-нибудь хорошее, чтобы измениться.
- Συγγνώμη, δεν μπορείτε να μπείτε εκεί. - Ποιά στο διάολο είσαι εσύ; Ήρεμα.

Тогда почему бы вам с детективом Санчезом не разговорить её, пока она не отключилась.
Τότε εσύ κι ο ντετέκτιβ Σάντσεζ μιλήστε της, πριν πιάσει πάτο.

Добрый день, мистер Веллингтон. Вот, что делает Бекетт таким хорошим детективом.
Αλλά αυτό κάνει την Μπέκετ τόσο σπουδαία ντετέκτιβ.

Взагалі, мій аналіз доказів, наданих детективом Фаско, припускає, що Сіммонс всього лише високопоставлений помічник.
Βασικά, η ανάλυση μου των στοιχείων από τον ντετέκτιβ Φάσκο υποδεικνύει ότι ο Σίμονς είναι απλά ένας υψηλόβαθμος αξιωματικός.

Теперь все остается внутри, Включая ваши маленькие грязные конфликты. между тобой и детективом-сержантом Рипли.
Τώρα οτιδήποτε άλλο μπαίνει στην άκρη, συμπεριλαμβανομένης και οποιασδήποτε αδελφοκτόνου σύγκρουσης ανάμεσα σε εσένα και το ds ripley.

Мы все подходим под какую-то категорию-- задира, очаровашка, э, подобие отца, человек, одержимый неуправляемым гневом, умник-- и любой из этих типов может стать хорошим детективом, и любой из этих типов может стать некомпетентным говнюком.
Όλοι ανήκουμε σε κάποια κατηγορία. Τον τραμπούκο, τον γοητευτικό, την... πατρική φιγούρα, τον... οξύθυμο, τον εγκεφαλικό. Όλοι αυτοί έχουν τη στόφα του... καλού ντετέκτιβ, και όλοι μπορούν να είναι παντελώς ανίκανοι.