Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Моих друзей.
Τους φίλους μου;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
За твоих друзей.
Και τους φίλους σου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы убили моих друзей.
Σκότωσες τους φίλους μου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Завела новых друзей?
Έκανες καινούριους φίλους;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И благословение новых друзей.
Και την ευλογία νέων φίλων.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тебе следует завести друзей!
Πρέπει να κάνεις φίλους!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Друзей в два раза больше тебя
Φίλους διπλάσιους από σένα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Близких друзей в городе нет.
Δεν έχει φίλους στην πόλη.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А подонки, убившие моих друзей.
Θέλω τους αλήτες που σκότωσαν τους φίλους μου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вижу, заводишь себе друзей. БЭЛЛИК:
Βλέπω πως έκα- νες φιλαράκια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы просто ждали его друзей и...
Περιμέναμε τους φίλους του.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Есть новости от друзей из Эдинбурга?
Κανένα νέο από τους φίλους σου στο Εδιμβούργο;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Много друзей по работе не заведёшь.
Δεν κάνουμε παντού φιλίες.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаешь, бери своих друзей и уходи.
Καλύτερα πάρε τους φίλους σου να φύγετε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для кого? Для друзей в высших кругах.
Για φίλους σε υψηλά πόστα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наверное, у неё было мало друзей и родственников.
Μάλλον δεν είχε οικογένεια και φίλους.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И чтобы ты перестала заводить секс-друзей.
Και γενικά σταμάτα να έχεις φίλους για σεξ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нет пикантных фоток друзей. Это очень печально.
Αρκετά απογοητευτικό.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для Сэма Потита и его друзей Риджэс не преступник.
Για τον Σαμ Ποτίτ και τους φίλους του, ο Ντέιβιντ δεν είναι εγκληματίας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаешь, я... заведу друзей на чёртовых Мальдивах?
Λες να κάνω παρέα με τους μαλάκες τους Μαλδιβιανούς;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: