Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Гаразд, konqueror з часу kde3. 1 мав вкладки, тепер у ньому є і жести.\\ Просто натисніть середню кнопку миші і накресліть один з жестів, тільки- но ви завершите, відпустіть кнопку. Якщо ви просто бажаєте вставити вибране раніше за допомогою миші, ця дія також працює — просто клацніть середньою кнопкою миші. (Ви можете змінити кнопку миші, що використовується у загальних параметрах).\\ Зараз ви маєте доступ до таких жестів:\ пересунути праворуч і назад ліворуч — Вперед (alt+Стрілка праворуч)\ пересунути ліворуч і назад праворуч — Назад (alt+Стрілка ліворуч)\ пересунути вгору і назад вниз — Вгору структурою (alt+Стрілка вгору)\ коло проти годинникової стрілки — Перезавантажити (f5)\\ Форми жестів можна просто ввести кресленням цих форм у діалозі налаштування. Також у цьому вам має допомогти цифрова панель клавіатури, жести задаються нею у вигляді поля напрямків 3x3, з номерами напрямків від 1 до 9.\\ Зауважте, що жест слід відтворити точно, щоб увімкнути відповідну дію. Через це можна вводити по декілька жестів для однієї дії. Намагайтеся уникати складних жестів, у яких ви змінюєте напрям руху вказівника миші декілька разів (тобто, наприклад, жести 45654 або 74123 можна накреслити просто, а ось 1236987 — доволі складно).\\ Умова для всіх жестів визначається у цій групі. Всі жести буде задіяно, лише якщо активним є саме вікно konqueror (клас вікна містить слово « konqueror »). name
konqueror in kde 3.1 ha le schede, e ora puoi avere anche i gesti.\\ premi il tasto centrale del mouse e inizia a disegnare uno dei gesti, e quando hai finito rilascia il tasto del mouse. se devi solo incollare la selezione, puoi ancora farlo, fai solo clic col tasto centrale del mouse (dalle impostazioni globali puoi scegliere il tasto da usare).\\ al momento sono disponibili i seguenti gesti:\ sposta a destra e indietro a sinistra - avanti (alt+destra)\ sposta a sinistra e indietro a destra - indietro (alt+sinistra)\ sposta in su e di nuovo in giù - su (alt+su)\ fai un cerchio in senso antiorario - ricarica (f5)\\ le forme dei gesti possono essere inserite semplicemente eseguendole nella finestra di configurazione. puoi anche usare il tastierino numerico per aiutarti, i gesti sono riconosciuti come una griglia di campi 3×3, numerati da 1 a 9.\\ nota che devi eseguire il gesto esattamente per far scattare l' azione. per questo motivo, è possibile inserire più gesti per una singola azione. dovresti evitare gesti complicati in cui cambi la direzione di movimento del mouse più di una volta (cioè fai ad es. 45654 o 74123, perché sono abbastanza semplici da effettuare, ma, ad es. 1236987 è già piuttosto difficile).\\ la condizione per tutti i gesti sono definite in questo gruppo. tutti questi gesti sono attivi solo se la finestra attiva è konqueror (la classe contiene « konqueror »). name