Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Неможливо заблокувати том. Цей том містить відкриті файли, тому його неможна розмонтувати.
impossibile bloccare il volume. ci sono file ancora aperti in esso, pertanto questo non può essere smontato.
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Неможна нічого зробити з %s. Це не директорія, файл або символьне посилання.
impossibile gestire %s. non è una directory, né un file né un collegamento simbolico.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І, покликавши його, каже йому: Що се чую про тебе? Дай мені перелік з твого приставництва, бо неможна вже тобі бути приставником.
lo chiamò e gli disse: che è questo che sento dire di te? rendi conto della tua amministrazione, perché non puoi più essere amministratore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Помилка: неможливо розмонтувати зовнішній том.Том неможна розмонтувати, якщо він містить файли або теки, що використовуються будь-яким застосунком або системою.Закрийте всі такі застосунки й натисніть 'Повторити'.
errore: impossibile smontare il volume esterno!il volume non può essere smontato se contiene file o cartelle utilizzati dalle applicazioni o dal sistema.chiudere tutti i programmi che potrebbero usare i file o le cartelle sul volume e cliccare su 'riprova'.
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: