Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
З' єднання втрачено.
연결을 잃었습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Деякі символи буде втрачено
몇몇 글자들이 지워질 것입니다
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Втрачено зв’ язок з радіомережеюcomment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зв' язок з вузлом% 1 втрачено.
호스트% 1과의 연결이 끊겼습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Під час перетворення було втрачено деякі дані.
통신 중 일부 데이터가 손실되었습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Підписати/ зашифрувати (розмітку буде втрачено)
서명/ 암호화 (마크업 지우기)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** Втрачено з’ єднання з журналом консолі ***
*** 콘솔 로그와 연결이 끊어졌습니다 ***
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Якщо ви вийдете тепер, то всі зміни буде втрачено.
지금 종료하면 변경 사항이 저장되지 않습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У разі скасування підписки локальні зміни буде втрачено@ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Помилка при повторному відкритті торбинки. Можливо дані було втрачено.
지갑을 다시 여는 데 실패했습니다. 데이터 손실이 있을 수도 있습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Застосувати зміни перед пошуком? Інакше зміни буде втрачено.
검색하기 전에 변경 사항을 저장하시겠습니까? 그렇지 않으면 변경 사항이 사라집니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваші поточні зміни буде втрачено, якщо ви завантажите іншу схему без збереження цієї
이 키 배열을 저장하기 전에 또 다른 배열을 불러 오면 현재 변경 사항이 저장되지 않습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Перезавантажити файл з диска. Якщо є незбережені зміни, ці зміни буде втрачено.
파일을 디스크에서 새로 고칩니다. 변경되지 않은 저장 사항은 무시됩니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вибрану ділянку буде заміщено набраним текстом, і її буде втрачено при переміщенні курсора.
선택한 텍스트는 입력한 텍스트로 덮어씌워지고, 선택 영역은 커서를 이동했을 때 해제됩니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви справді бажаєте спорожнити смітник? Весь його вміст буде втрачено. @ action: button
휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви справді бажаєте спорожнити Смітник? Весь його вміст буде остаточно втрачено. @ action: button
휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оригінальний системний завантажувач не буде збережено на Диску Відновлення (можлива причина: втрачено файл резервної копії).
원래의 시스템 로더가 응급복구 디스크에 저장되지 않을 것입니다 (원인: 백업 파일 분실).
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Коли з' єднання встановлено та якимось чином втрачено, kppp спробує зв' язатися знову. Дивіться тут щодо подальшої інформації.
연결되어 있을 때 연결이 끊기게 되면 kppp가 다시 연결을 시도합니다. 여기에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Архів% 1.% 2 вже існує. Ви дійсно хочете перезаписати його? Всі дані з попереднього архіву буде втрачено!
압축파일% 1.% 2 은 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? 이전에 압축한 모든 데이터를 잃게됩니다.!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ОБЕРЕЖНО: ВСІ ФАЙЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У x '%hs'x, БУДЕ ВИДАЛЕНО ТА ВТРАЧЕНО (ЇХ НЕ БУДЕ ЗАШИФРОВАНО)!Ви наполягаєте на форматуванні?
주의: 선택한 x “%hs”x에 현재 저장되어 있는 모든 파일이 삭제되고 사라지게 됩니다(이 파일들은 암호화되지 않습니다)!정말로 포맷을 계속 진행하시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: