Je was op zoek naar: скористатися, скористатися (Oekraïens - Kroatisch)

Не вдалося скористатися шляхом
ne mogu koristiti putanju

Неможливо скористатися базою данихqodbcresult
qodbcresult

Скористатися цими відомостями для входу.
koristi sljedeće informacije za prijavu.

Неможливо скористатися сервером% 1:% 2
nije moguće koristiti% 1 multimedia backend:% 2

Збережений файл сеансу пошкоджено, ним неможливо скористатися.
izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.

Вам потрібно перезапустити kde, щоб скористатися зробленими змінами.
morate restartati kde da bi ove izmjene bile vidljive.

Скористатися локальною копією елемента@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

Вам потрібно перезапустити всі програми, щоб скористатися зробленими змінами.
morate restartati pokrenute programe da bi ove izmjene bile vidljive.

Без цієї бібліотеки dll скористатися засобами безпеки у opera неможливо
bez ove sigurnosne dll datoteke nije moguće upotrebljavati sigurnosna svojstva opere

Бажаєте скористатися інструментом налаштування для зміни налаштувань монітора?
Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?

Скористатися віддаленою копією елемента при конфліктах@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

Програму успішно запущено. Натисніть% 1, щоб скористатися нею... @ info
aplikacija je uspješno pokrenuta. pritisnite% 1 da bi je koristili & # 160; … @ info

Щоб скористатися цим документом, вам слід увімкнути javascript. Після цього перезавантажте сторінку.
kako biste upotrijebili ovaj dokument morate omogućiti javascript. nakon toga ponovo učitajte stranicu.

У наборі кнопок також містяться зображення для оболонки програми.\nБажаєте скористатися ними?
kompleti gumba ujedno sadrže i slike presvlaka.\nŽelite li ih upotrijebiti?

Виконати: Виконати програму або скористатися спадним меню для вибору швидкості виконання@ option: radio
@ option: radio

Ваш обліковий запис opera вже задіяно. Щоб скористатися opera link, натисніть кнопку «Увімкнути», розміщену нижче.
vaš opera račun je već aktivan. za korištenje usluge opera link pritisnite gumb omogući koje se nalazi ispod.

Для вашої мови не встановлено відповідного словника перевірки правопису, але opera може звантажити і встановити такий словник або інші словники. Яким словником ви бажаєте скористатися?
nema instaliranog rječnika za željeni jezik, ali program opera može prema vašoj želji preuzeti i instalirati jedan ili više rječnika. koje rječnike želite koristiti?

Завжди використовувати кеш, якщо сторінку знайдено в ньому. Ви зможете скористатися кнопкою « Перезавантажити », щоб синхронізувати кеш з віддаленим вузлом.
ova opcija omogućuje da dokumenti uvijek budu učitani iz priručne memorije ukoliko omogućeno. uvijek možete upotrijebiti gumb za ponovno učitavanje stranice sa udaljenog računala.

Фото: для підвищення рівня безпеки можна додати до відкритого ключа фото. Цим фото можна скористатися як додатковим способом розпізнавання ключа. Але не слід покладатися на нього, як на єдину форму розпізнавання.
fotografija: fotografija može biti uvrštena u javni ključ radi dodatne sigurnosti. ona se može koristiti kao dodatna metoda u autentifikaciji ključa. međutim, ne treba se oslanjati na fotografiju kao jedini oblik autentifikacije.

% 1, оскільки спроба скористатися системою уповноваження зазнала невдачі@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason