Je was op zoek naar: співвідношення (Oekraïens - Kroatisch)

Співвідношення:
odnos:

Співвідношення сторін
omjer

Довільні співвідношення сторін
podesivi omjer

Максимальне співвідношення поділу:
najveći broj otvorenih veza:

Співвідношення сторін у шматочкахname of translators
name of translators

Співвідношення розмірів' aspect ratio 'menu
'aspect ratio' menu

Співвідношення розмірів: custom aspect ratio crop settings
custom aspect ratio crop settings

Використовувати весь розмір аркуша при друкуванні. Співвідношення розмірів збережеться.
otisak koristi maksimum prostora na određenom papiru. odnos širine i visine je očuvan.

Якщо відмічено, програвач буде запам'ятовувати всі установки про кожен фільм, що показувався (співвідношення сторін, субтитри, шрифт...).
player æe zapamtiti sve opcije za svaku pokretanu video datoteku (omjer slike, titl, font...).

За допомогою цього пункту можна наказати системі встановити шпалери kde до каталогу « my pictures », з метою їх наступного використання як шпалер windows. Якщо поле для позначки буде напівпозначеним, програмі вдалося виявити застарілі шпалери, які можна оновити. Співвідношення сторін зображень шпалер буде обрано відповідно до поточної роздільної здатності екрана. checkbox caption in system integration options
ovo će instalirati kde- ove pozadinske slike u direktorij "moje slike" kako bi se mogle koristiti kao vaše windows pozadinske slike. ako je odabirni okvir označen na pola, znači da postoji novih pozadinskih slika dostupnih kod ažuriranja. omjer širine i visine pozadinske slike biti će odabran prema vašoj trenutnoj rezoluciji zaslona. checkbox caption in system integration options