Je was op zoek naar: починатиметься (Oekraïens - Nederlands)

Виберіть точку, з якої починатиметься вектор суми...
selecteer het beginpunt van de somvector...

Якщо увімкнено цей параметр, показ слайдів починатиметься з поточного зображення зі списку зображень.
als deze optie is aangezet zal de diavoorstelling beginnen met de afbeelding die momenteel in de afbeeldingslijst is geselecteerd.

У цьому файлі зберігатиметься журнал сервера. Якщо адреса не починатиметься з /, вважатиметься, що адресу вказано відносно кореневої теки сервера.
hier worden de toegangspogingen tot de server gelogd. als de bestandsnaam niet begint met een /, dan komt het bestand relatief aan de serverroot te staan.

Якщо буде позначено пункт Показувати повну адресу у полі адреси, у режимі послідовного перегляду у смужці адреси буде показано повний шлях до поточної теки. Якщо пункт позначено не буде, програма показуватиме лише скорочену версію шляху, яка починатиметься з одного з пунктів панелі Місця.
als volledig pad in locatiebalk tonen aangevinkt is, wordt het volledige pad van de huidige locatie getoond in de broodkruimelmodus van de locatiebalk. anders wordt een verkorte versie van het pad getoond als het begint met het pad van één van de locaties in het plaatsen -paneel.

Параметри\n\n%t (to) буде замінено іменем отримувача\n%c (cc) буде замінено іменем отримувача копії\n%b (bcc) буде замінено іменем отримувача прихованої копії\n%s (subject) буде замінено текстом теми\n%m (body) буде замінено текстом повідомлення\n%r (address) буде замінено адресою. Результат завжди починатиметься з «mailto:»\n%w (address) те саме, що і %r, але без «mailto:»\n\nВесь текст у квадратних дужках, [], буде вилучено, якщо заміни параметра не відбудеться.\n\nПриклад\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]
parameters\n\n%t (to) wordt vervangen door ontvanger\n%c (cc) wordt vervangen door cc-ontvanger\n%b (bcc) wordt vervangen door bcc-ontvanger\n%s (subject) wordt vervangen door onderwerptekst\n%m (body) wordt vervangen door berichtinhoud\n%r (address) wordt vervangen door mailadres. het resultaat start altijd met 'mailto:'\n%w (address) als %r maar zonder 'mailto:'\n\nalle tekst binnen haken [] zal worden verwijderd als de parameter niet wordt vervangen.\n\nvoorbeeld\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]