Je was op zoek naar: вперше (Oekraïens - Pools)

Так вперше
w taki sposób po raz pierwszy

Вперше бачу.
pierwszy je zobaczyłem.

Вперше на мені.
pierwszy raz ją noszę.

Уже ж не вперше.
to nie byłby pierwszy raz.

Це моторошно, вперше.
to dziwne, pierwszy raz.

Тоді вона вбила вперше.
to był pierwszy raz, kiedy zabiła.

Далі, вперше вони зустрінуться...
pierwszy raz kiedy się spotkali...

- То було б не вперше.
- wierz mi, zdarzało się.

"я вперше побачив Рут".
"kiedy po raz pierwszy poznałem ruth.

Чи програму запущено вперше
czy program jest uruchamiany po raz pierwszy

Ми дійсно зустрілись вперше.
naprawdę to spotykamy się pierwszy raz.

Значить, ми розмовляємо вперше.
więc... to pierwszy raz, kiedy rozmawiamy.

Тодівине вперше зав'язуєте?
nie.

Але маю честь бачити вперше.
mieliśmy zaszczyt być tego świadkiem.

Перевіряти, чи вперше запущено гру.
zaznacz, jeśli po raz pierwszy uruchamiasz grę.

Але, слухай, це вже не вперше.
i to nie był pierwszy raz.

Сьогодні ти вперше ловитимеш некрота.
zaczniemy od podstawowych zadań.

Вперше бачу такi джунглi. Досвiд маю.
nie kojarzę tej dżungli, a widziałam większość.

Коли ти вперше помер, що сталося?
co się stało, kiedy zginąłeś po raz pierwszy?

Вчора її побачив вперше в житті.
spotkałem ją wczoraj pierwszy raz w życiu.