Je was op zoek naar: клавіатурних (Oekraïens - Pools)

Налаштування клавіатурних скорочень
konfiguracja skrótów klawiszowych

Довідник з клавіатурних скорочень
skróty klawiszowe

Відкриває редактор клавіатурних скорочень
otwiera edytor skrótów klawiszowych

Діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень
okno dialogowe konfiguracji dowiązań klawiszy

Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень.
otwiera okno konfiguracji skrótów.

Впорядкований за абеткою список клавіатурних скорочень
klawisze skrótów ułożone w porządku alfabetycznym

Вікно налаштування клавіатурних скорочень & kontact;
okno konfiguracji skrótów klawiszowych programu & kontact;

Ось список типових клавіатурних скорочень & kontact;:
domyślne skróty klawiszowe & kontact;:

Створює записи docbook клавіатурних скорочень для стандартних дій
generacja jednostek docbooka dla skrótów klawiszowych standardowych akcji

Відкриває діалогове вікно налаштування загальних клавіатурних скорочень.
otwiera okno konfiguracji skrótów globalnych.

Ви маєте намір відновити типові значення всіх клавіатурних скорочень.
próbujesz przywrócić domyślne ustawienia dla wszystkich skrótów.

Відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень & amarok;.
otwiera okno konfiguracji skrótów programu & amarok- mianownik;.

Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень для різноманітних пунктів меню програми.
wybór skrótów klawiszowych dla różnych funkcji programu.

Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень, використаних у & kbattleship;.
konfiguracja skrótów klawiszowych wykorzystywanych przez grę & kbattleship;.

Відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень програми для & kde;.
wyświetla okno dialogowe środowiska & kde; do konfiguracji skrótów klawiszowych.

Існує декілька корисних клавіатурних скорочень, які не показано у жодному з меню:
istnieje kilka użytecznych skrótów, które nie są przedstawione w żadnym z menu:

У наведеному нижче списку клавіатурних скорочень припускається, що ви не змінювали типових параметрів.
następujące akcje klawiszowe są poprawne, jeśli domyślne ustawienia nie zostały zmienione.

Існує також пункт для перепризначення клавіатурних скорочень і клавіш, які керуватимуть діями героя.
dostępna jest także opcja zmian skrótów klawiszowych i klawiszy kontrolujących działania bohatera.

Вибір цього пункту відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень & amarok;.
kliknięcie tej opcji otwiera okno konfiguracji skrótów programu & amarok- mianownik;.

Вибір цього пункту відкриває діалогове вікно налаштування загальних клавіатурних скорочень & amarok;.
kliknięcie tej opcji otwiera okno konfiguracja skrótów globalnych.