Je was op zoek naar: накормить (Oekraïens - Pools)

Ты должна поесть. — Я могу накормить тебя.
- możesz wypić moją krew.

Рыжуля, тебе надо поесть, и я тут для того, чтобы накормить тебя.
musisz jeść, rudzielcu, a ja jestem twoim pożywieniem.

Так почему бы не взяться за это дело - и не накормить чудовище заодно?
więc dlaczego nie weźmiesz tej roboty -- nakarm bestię?

Мы просим Матерь благословить наш урожай, чтобы мы могли накормить себя и заплутавшего путника.
prosimy matkę, by pobłogosławiła zbiory, abyśmy nakarmili siebie i gości.

Выходит, что всякий раз, когда кто-либо умирает, все пытаются накормить тебя?
dlaczego kiedy tylko ktoś umiera, wszyscy próbują cię karmić?

Тогда бы твоей жене не пришлось гнуть спину, стирая исподнее людей, чтобы накормить тебя.
wtedy twoja żona nie łamałaby sobie karku nad praniem czyichś gaci, żeby cię wyżywić.